(뉴스 번역) 로봇 제조, 경제 전환과 업그레이드에 일조

機器人制造助力經濟轉型升級

로봇 제조, 경제 전환과 업그레이드에 일조

9月5日，河北創力機電科技有限公司工人對焊接機器人進行焊接實驗。 近年來，河北邢臺經濟開發區加大科技創新力度，引導相關企業發展機器人、智能裝備、智能硬體等産業，以機器人和智能裝備制造助力當地經濟轉型升級。當地從國外引進機器人技術，結合實際應用研發生産了焊接、碼垛、搬運、切割、教學等類型的機器人，産品應用于機械焊接、汽車制造、物品搬運等領域。

9월5일, 허베이촹리기전과기유한회사 직원이 용접로봇으로 용접 실험을 하고 있다. 최근 허베이 싱타이(邢臺) 경제개발구는 과학기술 혁신 강도를 확대하고 관련 기업을 유치해 로봇, 스마트 장비, 스마트 하드웨어 등의 산업을 발전시켜 로봇과 스마트 장비 제조로 현지 경제 전환과 업그레이드를 도왔다. 현지는 외국에서 로봇 기술을 도입해 실제 응용과 결합해 용접, 적재, 운송, 절단, 교육 등 유형의 로봇을 연구 개발해 생산했다. 생산된 로봇은 기계 용접, 자동차 제조, 물품 운송 등의 분야에서 활용되고 있다.