新華網韓國語

新華網韓國語 >> 기사 본문

(뉴스 번역) 中 과학가, 광통신 연구 분야서 획기적인 진전을 이룩

출처: 신화망 | 2017-09-28 15:37:16 | 편집: 이매

中國科學家在光通訊研究領域取得突破進展

中 과학가, 광통신 연구 분야서 획기적인 진전을 이룩

用照明燈取代WiFi進行數據通信,也就是讓光通訊(LiFi)在家家戶戶普及,這一天或許很快就會到來。

조명등으로 WiFi를 대체해 데이터 통신을 진행, 다시 말하면 광통신(LiFi)을 가정집까지 보급할 날이 곧 다가오게 된다.

 

近日,中國科學院長春光學精密機械與物理研究所的曲松楠課題組取得突破性成果進展,首次研制出可見區全譜段熒光碳奈米點。

최근, 중국과학원 창춘(長春) 광학정밀기기 및 물리연구소의 취쑹난(曲松楠) 과제연구팀은 획기적인 연구 진전을 이룩해 처음으로 가시영역 풀 스펙트럼 형광 탄소 나노입자를 개발해 냈다.

 

相較于WiFi通信技術,LiFi在容量、傳輸效率方面都有明顯優勢。相對于容易被侵入的無線電波,可見光不能穿過墻體、窗簾,極大程度地提高了網絡隱私安全,無論是家庭還是保密單位都適合使用。

기존의 WiFi 통신기술과 비교 시, LiFi는 용량과 전달 효율 면에서 월등히 뛰어나다. 상대적으로 쉽게 침입당할 수 있는 무선전파와 다르게 가시광선은 벽, 커텐 등을 통과할 수 없기 때문에 사이버 개인정보 안전을 대대적으로 강화할 수 있어 가정과 비밀유지 부서에서 사용하기에 적합하다.

 

뉴스 번역 더 보기:

亞行:全球貿易回暖及中國經濟增長超預期推動亞太經濟增長

ADB: 글로벌 무역 회복...중국 경제, 성장 전망치 앞지르고 아시아태평양 경제 성장 추진

中銀香港發行紀念鈔 展示中銀在港服務百年歷史

중국은행, 홍콩서 기념화폐 발행…홍콩서의 100년 서비스 역사 보여줘

기사 오류를 발견시 하기 연락처로 의견을 보내주시면 감사하겠습니다.

전화:0086-10-8805-0795

이메일:xinhuakorea@126.com

010020071350000000000000011100001366455401