시진핑(習近平) 중국공산당 중앙 총서기, 국가주석, 중앙군위 주석이 10일 중남해에서 판첸 기알첸 노르부의 알현을 받았다. 시진핑 주석은 그가 각고의 노력으로 배우고 수행에 정진하며 제10대 판첸의 유언을 받들고 중생의 평등, 자비의 불교 개념을 계승하며 시짱(西藏) 불교와 사회주의사회의 상호 적응을 적극적으로 추진하고 불교학에 조예가 깊으며 승속 신도들이 애대하는 시짱 불교 활불이 되도록 격려했다.

   판첸은 시진핑 주석에게 하다를 드렸으며 그가 좌상한 20년 동안의 상황을 소개했다. 시진핑 주석은 그가 여러 방면에서 거둔 진보에 대해 축하를 표시했다. 시진핑 주석은 다음과 같이 지적했다. 당중앙은 역대로 시짱의 사업을 고도로 중시해 왔다. 올해는 시짱자치구 설립 50주년이 되는 해이며 당중앙은 대표단을 시짱으로 보내 각족인민들과 함께 이 기념일을 경축할 것이다.

   시진핑 주석은 판첸이 시짱 불교의 나라와 불교를 사랑하는 영광스러운 전통을 계승하고, 조국를 가슴에 품며 인민을 마음에 간직하고 확고부동하게 조국 통일과 민족 단결을 수호하길 바란다고 표시했다.(번역/ 서위)