新華網韓國語 >>기사 본문

中國汽、柴油價格將迎“三連漲”

中 휘발유, 디젤유 가격 곧 “3인상” 맞이할 듯

 

(자료 사진)

    連續兩次上調後,中國汽、柴油價格將迎來“三連漲”。11日是國內成品油價格調整“窗口”,市場預測,由於本計價周期國際原油價格總體走高,國內汽、柴油價格或將迎來今年4月以來連續第三次上調,預計每升漲價幅度將超過1角。

    前期庫存的消化和國際原油價格的緩步回升,讓國內成品油市場慢慢走出去年下半年以來的低谷。近期成品油價格連續上調促使各商家集中補貨,由此刺激汽柴油批發價格的上漲。預計此次上調落實後,國內成品油市場將回歸震蕩調整。

    今年以來中國汽、柴油價格已經歷8輪調價周期,其中三次下調,四次上調,一次“擱淺”。汽油價格每噸累計上調315元,柴油價格每噸累計上調245元;折合90號汽油零售價格每升上調0.23元,0號柴油每升上調0.2元。

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더보기 >>

通訊:絲綢之路經濟帶上的“基石”

통신: 실크로드 경제벨트 위의 “초석”

 80%定價項目退出中央定價目錄

80% 정가 항목 중앙 정가 목록에서 퇴출

   두차례 연속 상향 조절 후 중국의 휘발유, 디젤유 가격이 곧 “3인상”을 맞이할 것으로 전망되고 있다. 11일은 국내 완제품 기름 가격 조정의 “창구”이며 시장 예측에 따르면 이번 가격 계산 주기내 국제 원유 가격이 전체적으로 상승세를 보여 국내 휘발유, 디젤유 가격이 올해 4월 이후 세번째 연속 인상을 맞이하게 될 것으로 예상되며 리터당 인상 폭이 10전을 초과할 것으로 예측되고 있다.

   전기 재고 소화와 국제 원유가격의 완만한 반등과 더불어 국내 완제품 기름 시장이 지난해 하반기 이후의 슬럼프에서 점차 빠져나오고 있다. 최근 완제품 기름 가격이 연속 상향 조정되면서 각 상가에서 집중적으로 재고를 보충하고 있고 이로 인해 디젤유 도매가격의 인상을 자극하고 있다. 업계에서는 이번 인상이 시달 된 뒤 국내 완제품 유 시장이 충격 조정에로 회복될 것으로 내다보고 있다.

   올들어 중국의 휘발유, 디젤유 가격은 이미 8라운드에 달하는 가격조정 주기를 경과했고 이중 세차례가 하향 조정, 네차례가 상향조정, 한차례는 “좌초”됐다. 휘발유 가격은 톤당 누적으로 315위안 인상됐고 디젤유 가격은 톤당 누적으로 245위안 인상됐으며 90호 휘발유 소매가격으로 환산할 경우 리터당 0.23위안 인상되고 0호 디젤유는 리터당 0.2위안 인상됐다. (번역/ 신화망 한국어판)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-05-11 15:11:57 | 편집: 서위

010020071350000000000000011103471342290731