新華網韓國語 >>기사 본문

財經觀察:安倍訪美未促成TPP談判實質突破

재경관찰: 아베 미국 방문, TPP 협상의 실질적 돌파 성사 못 시켜

(자료 사진)

   日本首相安倍晉三日前結束為期一週的訪美之行,美日雙方都表達出進一步加強投資和貿易合作的意願,但在備受關注的跨太平洋戰略經濟夥伴協定(TPP)談判方面並未取得實質性突破。

       據美國媒體報道,目前美日分歧主要集中在美方希望日本提高美國大米的免稅進口配額,而日方希望美國取消日本汽車零部件的進口關稅,雙方能否在未來幾週彌合分歧還有待觀察。彼得森國際經濟研究所所長亞當·波森認為,美日能否達成雙邊協議,最終將取決於安倍在開放日本農業市場方面作出多大讓步。

       目前美國眾議院籌款委員會和參議院財政委員會已通過“快速道”授權的議案,全院投票預計將於未來幾週進行。美國媒體透露,目前參議院通過“快速道”授權議案的問題不大,但由於不少民主黨議員持反對態度,眾議院距離批准該議案尚缺幾十張票的支持,還需要奧巴馬政府做大量的游説工作。

        除TPP談判外,加強雙邊投資合作、向美方推介日本高鐵裝備和技術也是安倍此次訪美日程的重點。據美國媒體報道,日本正積極爭取美國正在規劃及在建的三個高鐵項目,包括加利福尼亞州舊金山至洛杉磯城際高鐵、得克薩斯州達拉斯至休斯敦城際高鐵、以及馬薩諸塞州波士頓至首都華盛頓的“東北走廊”高鐵項目。此次訪問加利福尼亞州期間,安倍親自向加州州長傑瑞·布朗推介日本高鐵技術,日本政府還舉行了以分享日本新幹線50年經驗為主題的高鐵論壇和展覽。

      美方將TPP視為一項能夠加強美日經貿&&的機制,奧巴馬也多次&&美國希望通過TPP協定影響亞太地區貿易規則的制定。根據美國商務部長彭妮·普裏茨剋日前在洛杉磯出席日美經濟論壇時的説法,隨着新興市場影響力增強,美日夥伴關係也需提升,雙方必須強化可以改變和影響未來的經濟架構,而增加雙向投資和通過TPP協定深化雙邊貿易是這種面向未來的經濟架構的兩大關鍵基石。

      普裏茨克還透露,美國商務部下屬的“選擇美國”項目工作組和日本貿易振興機構正就擴大雙向投資簽署合作備忘錄進行磋商,目標是今年底達成協定。美國商務部的數據顯示,目前日本是美國第二大外資來源地和第四大貿易夥伴。

      觀察人士指出,在變化的全球經濟形勢格局下,美日對於加強雙邊經濟關係的重要性有共識。顯然,安倍希望通過此次訪問加強與美國的政治和經貿&&,不過目前來看,雙方在TPP談判方面要真正達成歷史性協議還有不少變數和挑戰。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

중국어 뉴스 더보기 >>

-李克強強調:切實把握好穩增長和調結構的平衡 保持經濟運行在合理區間

-리커창 中총리, 안정한 성장과 구조 조정의 균형을 확실하게 파악하여 경제 운행의 합리한 구간을 유지

-外交部發言人就希拉裏參選答記者問

-中외교부, 힐러리 美대선 출마 관해 기자 질문 대답

   아베 신조 일본 총리가 얼마전 한주간 지속된 미국방문 일정을 마쳤다. 미일 쌍방은 모두 투자와 협력을 진일보 강화할 데 관한 념원을 표출했지만 세간의 주목을 받고 있는 환태평양경제동반자협정(TPP)협상 부분에서는 실질적인 돌파를 가져오지 못했다.

   미국 언론의 보도에 따르면 현재 미일의 의견차이는 주로 미국 측에서 일본이 미국산 입쌀에 대한 면세수입 할당액을 높여줄 것을 원하고 일본 측은 미국이 일본 자동차 부품에 대한 수입관세를 취소해줄 것을 원하는 것이라고 전했다. 쌍방이 향후 몇주간 이 의견차이를 줄일 수 있을지 여부는 지켜볼 필요가 있다. 아담 피터슨 피터슨 국제경제연구소 소장은 미국과 일본이 양자협의를 달성할 수 있을지 여부는 아베가 일본의 농업시장을 개방하는 부분에 있어서 얼마나 큰 양보를 할 수 있는지에 달렸다고 주장했다.

   현재 미국 하원 자금조달위원회와 상원 재정위원회에서는 이미 “쾌속 통로”를 이용해 수권된 안건을 통과시켰으며 전원 투표는 향후 몇주 사이에 진행될 것으로 예상되고 있다. 미국 언론에서는 현재 상원에서 “쾌속 통로”를 이용해 수권 안건을 통과시킨 데는 큰 문제가 없지만 적지않은 민주당 의원들이 반대 태도를 보이고 있고 하원에서는 안건 비준에 수십장의 투표지지가 부족한 상태이며 오바마정부에서 대량의 설득작업을 해야할 듯 싶다고 밝혔다.

   TPP협상 외 양자투자협력을 강화하고 미국 측에 일본의 고속철도 장비와 기술을 추천하는 것 역시 아베총리의 이번 미국 방문 일정 중의 중점 내용이다. 미국 언론의 보도에 따르면 일본은 미국에서 현재 기획하고 구축 중인 3개의 고속철도 프로젝트(캘리포니아주 샌프란시스코-로스앤젤레스 도시간 고속철도, 텍사스주 댈러스-휴스턴 도시간 고속철도, 매사추세츠주 보스턴-워싱턴 “동북주랑” 고속철도 프로젝트)를 쟁취하기 위해 적극적으로 움직이고 있다. 이번 방문 기간 캘리포니아주를 방문하면서 아베 총리는 제리 브라운 캘리포니아주 주지사에게 일본의 고속철도 기술을 설명했고 일본 정부는 일본 신칸센 50년 노하우 공유를 테마로 하는 고속철도 포럼과 전시회를 개최하기도 했다.

   미국 측은 TPP를 미국과 일본 사이 경제무역 연계를 강화할 수 있는 메커니즘으로 간주하고 있으며 오바마 역시 미국에서 TPP협정을 통해 아태지역 무역규칙 작성에 영향력을 행사할 수 있기를 희망한다고 여러차례 밝혔다. 페니 프리츠커 미국 상무부 장관이 얼마전 로스앤젤레스에서 일미 경제포럼에 참여할 당시 다음과 같이 밝혔다. 신흥시장의 영향력이 보강되면서 미국과 일본의 파트너관계도 업그레이드 될 필요가 있으며 쌍방은 반드시 미래를 바꾸고 미래에 영향줄 수 있는 경제구조를 강화해야 한다. 쌍방향 투자를 증가하고 TPP협정을 통해 양자무역을 심화하는 것은 이런 미래를 향한 경제구조의 2대 관건적인 초석이다.

   프리츠커는 또 다음과 같이 내비쳤다. 미국 상무부 산하 “미국의 선택”프로젝트 사업팀과 일본 무역진흥기구는 현재 쌍방향 투자 확대에 관한 협력비망록을 체결하기 위해 협상 중이며 그 목표는 올해 안에 협의를 달성하는 것이다. 미국 상무부 데이터에 따르면 현재 일본은 미국의 제2대 해외 자본 원천지이며 제4대 무역 파트너다.

   옵서버들은 변화되고 있는 글로벌 경제형세구도 아래에서 미국과 일본이 양자경제관계 강화의 중요성에 대해 공감대를 형성했다고 지적했다. 분명한 것은 아베는 이번 방문을 통해 미국과의 정치, 경제무역 연계를 강화하려 했다는 점이다. 그러나 현재 상황을 보아서는 쌍방이 TPP협상과 관련해 진정으로 역사적인 협의를 달성하는 데는 여전히 적지않은 변수와 도전이 존재하고 있다.

(번역/신화망 한국어판)

출처: 신화망 한국어판 | 2015-05-05 14:56:28 | 편집: 리상화

010020071350000000000000011103401342118531