譯林出版社首推《傅雷家書》四十周年紀念版

　　2021年是《傅雷家書》出版四十周年。《傅雷家書》已經在幾代人的閱讀中走過了四十年，從坊間到校園，塑造了東方式家庭教育的典範。近日，譯林出版社出版《傅雷家書》四十周年紀念版，以紀念這個特殊的年份。

　　傅雷是著名的法語翻譯家、文藝評論家，同時也是一位特殊的教育家，一位嚴厲、盡責又不乏愛心的父親。在他去世十幾年後，他的家人將他與兒子的來往書信輯錄為《傅雷家書》，其中收錄了一九五四年到一九六六年間傅雷及其夫人寫給兩個兒子（主要是長子傅聰）的家信。傅雷作為“特殊的教育家”，傅聰作為“特殊的教育對象”，父子二人同為 《傅雷家書》中的雙主角：傅聰家信猶如正在雕琢尚未成形的璞玉，傅雷家信則為我們展現出雕琢璞玉的全過程。

　　據悉，譯林出版社的《傅雷家書》由傅雷次子傅敏先生編定並獨家授權，獨家收錄了傅聰、傅敏的家信，以及傅雷夫婦致兒媳彌拉的信。以全家人往來家信為基礎，精心編纂，整理出完整的情節主線，追蹤了傅聰從一個琴童成長為世界級的鋼琴大師闖蕩國際樂壇的成長過程，展現出一個知識分子家庭在學業精進、藝術修養、為人處世方面的教育理念與方式，《傅雷家書》也從初版十四萬字的小冊子，幾經增補、改版，變成二十七萬餘字的大書，從一部反思歷史的文獻到東方家庭教育的典範。

　　在12月18日，譯林出版社還攜手鳳凰國際書城舉辦了“一個優秀孩子背後的大智與大愛——從《傅雷家書》談‘雙減’過後教育的答案”讀書沙龍活動，特別邀請了著名主持人、心理諮詢師、專欄作家文嵐，南師附中語文教研組組長龐冉老師，以及著名主持人、閱讀推廣人聶梅老師從家庭、學校兩個教育陣地結合《傅雷家書》談大家最為關心的教育問題。

　　龐冉認為，我們現在談《傅雷家書》時，會刻意把我們認為好的教育理念套到傅雷身上去，但傅雷其實是一位非常嚴苛的父親。《傅雷家書》不能單純地理解為教育的行為指南，它作為親子交流的範本，最大的價值在於它的真誠，真實體現出一個父親成長的歷程。

　　文嵐&&，親子關係中最重要的一點正是真誠，傅雷就特別真誠，真心地道歉，真心地反思自己過去的教育，提供了一個兩代人坦誠交流的示範。傾聽和傾訴的過程本身，就可以解決很多的問題。譯林版《傅雷家書》收錄了傅聰的信件，讓我們得以傾聽孩子的反饋，呈現一個真實的人。

　　對談結束後，嘉賓與觀眾互動，涉及了叛逆、閱讀、內驅力、對老師的看法等豐富的教育話題。活動在熱烈的氣氛中結束。（依琳）