Xinhuanet Deutsch

Xi Jinping, Kim Jong Un führen Gespräche in Dalian

German.xinhuanet.com | 09-05-2018 09:19:20 | 新華網

CHINA-DALIAN-XI JINPING-KIM JONG UN-TALKS (CN)

Xi Jinping (r.), Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und der chinesische Staatspräsident, führt Gespräche mit Kim Jong Un, Vorsitzendem der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzendem des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), in Dalian, der nordostchinesischen Provinz Liaoning, vom 7. bis zum 8. Mai. (Quelle: Xinhua/Ju Peng)

DALIAN, 8. Mai (Xinhuanet) -- Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und chinesischer Staatspräsident, traf sich vom 7. bis zum 8. Mai in Dalian in der nordostchinesischen Provinz Liaoning mit Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).

Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh und Mitglied des Sekretariats des Zentralkomitees der KPCh, nahm an verwandten Aktivitäten teil.

Dalian bietet im Mai grüne Berge, blaue Meere und dahinziehende Wolken. Xi führte Gespräche mit Kim und veranstaltete ein Willkommensbankett für ihn. Gemeinsam gingen sie auch spazieren und nahmen an einem Mittagessen teil.

In einer herzlichen und freundschaftlichen Atmosphäre hatten die Führungen der beiden Parteien und der beiden Länder einen umfassenden und eingehenden Meinungsaustausch über die Beziehungen zwischen China und der DVRK und wichtige Fragen von gemeinsamem Interesse.

Genosse Vorsitzender machte eine besondere Reise nach China, um mich nach über 40 Tagen wieder zu treffen, sagte Xi, zu einer entscheidenden Zeit, in der die koreanische Halbinsel tiefgreifende und komplexe Veränderungen durchläuft. Dies verkörpert die große Bedeutung, die der Genosse Vorsitzende und das Zentralkomitee der PdAK den Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern und ihrer strategischen Kommunikation beimessen. „Ich spreche davon in hohen Tönen“, sagte Xi.

„Nach dem ersten Treffen zwischen mir und dem Genossen Vorsitzenden haben sich die Beziehungen zwischen China und der DVRK und die Situation auf der koreanischen Halbinsel positiv entwickelt. Ich bin glücklich darüber“, sagte er.

Xi sagte, er sei bereit, Kim erneut zu treffen, um gemeinsame Anstrengungen zur Förderung der gesunden und stabilen Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der DVRK zu unternehmen, langfristigen Frieden und Stabilität auf der koreanischen Halbinsel zu verwirklichen und regionalen Frieden, Stabilität und Wohlstand zu fördern.

Seinerseits sagte Kim, sowohl die Freundschaft zwischen der DVRK und China als auch die Situation auf der koreanischen Halbinsel hätten seit März dieses Jahres bedeutende Fortschritte gemacht. „Dies sind die positiven Ergebnisse des historischen Treffens zwischen mir und dem Genossen Generalsekretär“, sagte er.

In einer entscheidenden Zeit, in der sich die regionale Situation rasant entwickelt, sagte Kim, dass er erneut nach China gekommen sei, um den Generalsekretär zu treffen und ihn über die Situation zu informieren, in der Hoffnung, die strategische Kommunikation und Kooperation mit China zu stärken, die Freundschaft zwischen der DVRK und China zu vertiefen und regionalen Frieden und Stabilität zu fördern.

Xi betonte, dass er und Kim ihr historisches erstes Treffen im März dieses Jahres in Beijing abhielten, auf dem sie eine lange und eingehende Kommunikation hatten, und einen prinzipiellen Konsens in vier Aspekten über die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der DVRK im neuen Zeitalter erzielten.

Erstens sei die traditionelle Freundschaft zwischen China und der DVRK ein Schatz beider Länder. Es sei ein unbeugsamer Grundsatz und die einzig richtige Wahl für beide Länder, die freundschaftlichen und kooperativen Beziehungen zwischen China und der DVRK zu entwickeln.

Zweitens seien sowohl China als auch die DVRK sozialistische Länder, und ihre bilateralen Beziehungen seien von großer strategischer Bedeutung. Beide Seiten müssen Einheit, Kooperation, Austausch und gegenseitiges Lernen fördern.

Drittens spiele der Austausch auf hoher Ebene zwischen den beiden Parteien eine unersetzlich wichtige Rolle bei der Führung der bilateralen Beziehungen, sagte Xi. Die beiden Seiten sollten sich regelmäßig austauschen, die strategische Kommunikation stärken, Verständnis und gegenseitiges Vertrauen vertiefen und gemeinsame Interessen wahren.

Viertens, Zementierung der Grundlage der zwischenmenschlichen Freundschaft sei ein wichtiger Kanal, um die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der DVRK voranzutreiben, sagte Xi. Die beiden Seiten sollten zwischenmenschliche Kommunikation und Austausch auf vielfältige Weise verbessern, um eine solide Grundlage für den Willen des Volkes zur Förderung der Beziehungen zwischen China und der DVRK zu schaffen.

Xi sagte, dass mit gemeinsamen Anstrengungen beider Seiten alle diese Konsense gut umgesetzt werden.

In einem Zeitraum von etwas mehr als einem Monat trafen er und Kim sich zweimal, und sie hielten engen Kontakt, sagte Xi.

Er sagte, dass er bereit sei, mit Kim zusammenzuarbeiten, um die relevanten Abteilungen der beiden Seiten weiter dabei anzuleiten, die erreichten Konsense solide zu verwirklichen, den kontinuierlichen Fortschritt der Beziehungen zwischen China und der DVRK zu fördern, den zwei Ländern und zwei Völkern zugutezukommen und positive Beiträge für den Frieden und Stabilität der Region zu leisten.

Xi bedankte sich auch herzlich bei Kim für seine große Aufmerksamkeit und Ernsthaftigkeit, die er nach einem schweren Verkehrsunfall in der DVRK unter Beweis stellte, der zu Opfern unter den Bürgern beider Länder führte.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

   1 2   

Weitere Artikel
010020071360000000000000011100001371656731