China lehnt Raketenstart der DVRK ab

Sprecher des Außenministeriums Geng Shuang (Foto:  fmprc.gov.cn)

BEIJING, 4. Juli (Xinhuanet) -- China lehne den Raketenstart der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), der gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates verstoße, ab, sagte Geng Shuang, Sprecher des Außenministeriums, am Dienstag.

Die Joint Chiefs of Staff der Republik Korea sagten am Dienstag in einer Stellungnahme, das die DVRK um etwa 9.40 Uhr Ortszeit (00.40 Uhr WEZ) einen ballistischen Flugkörper in dessen östliche Gewässer aus einem Gebiet in der Nähe von Banghyeon, der Provinz Nord-P'yongan der DVRK abgefeuert habe.

Später am Tag erklärte die DVRK, dass sie erfolgreich eine Interkontinentalrakete gestartet habe, was sie einen Meilenstein in deren Raketenentwicklungsprogramm nannte.

„China drängt die DVRK dazu, Handlungen zu unterlassen, die gegen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates verstoßen, um die notwendigen Bedingungen zur Wiederaufnahme des Dialogs und der Verhandlung zu schaffen“, sagte Geng bei einem regulären Nachrichtenbriefing.

Angesichts der komplexen und sensiblen Situation auf der Koreanischen Halbinsel hoffe China, dass alle Seiten sich in Ruhe und Zurückhaltung üben könnten, um die Spannungen dort zu verringern und auf den richtigen Pfad des friedvollen Dialogs zurückzukehren, sagte der Sprecher.

Die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates verbieten es der DVRK jegliche Starts durchzuführen, die ballistische Raketentechnologie verwendet, nukleare Tests oder irgendwelche anderen Provokationen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

Xinhuanet Deutsch

China lehnt Raketenstart der DVRK ab

GERMAN.XINHUA.COM 2017-07-05 16:26:59

Sprecher des Außenministeriums Geng Shuang (Foto:  fmprc.gov.cn)

BEIJING, 4. Juli (Xinhuanet) -- China lehne den Raketenstart der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), der gegen die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates verstoße, ab, sagte Geng Shuang, Sprecher des Außenministeriums, am Dienstag.

Die Joint Chiefs of Staff der Republik Korea sagten am Dienstag in einer Stellungnahme, das die DVRK um etwa 9.40 Uhr Ortszeit (00.40 Uhr WEZ) einen ballistischen Flugkörper in dessen östliche Gewässer aus einem Gebiet in der Nähe von Banghyeon, der Provinz Nord-P'yongan der DVRK abgefeuert habe.

Später am Tag erklärte die DVRK, dass sie erfolgreich eine Interkontinentalrakete gestartet habe, was sie einen Meilenstein in deren Raketenentwicklungsprogramm nannte.

„China drängt die DVRK dazu, Handlungen zu unterlassen, die gegen Resolutionen des UN-Sicherheitsrates verstoßen, um die notwendigen Bedingungen zur Wiederaufnahme des Dialogs und der Verhandlung zu schaffen“, sagte Geng bei einem regulären Nachrichtenbriefing.

Angesichts der komplexen und sensiblen Situation auf der Koreanischen Halbinsel hoffe China, dass alle Seiten sich in Ruhe und Zurückhaltung üben könnten, um die Spannungen dort zu verringern und auf den richtigen Pfad des friedvollen Dialogs zurückzukehren, sagte der Sprecher.

Die Resolutionen des UN-Sicherheitsrates verbieten es der DVRK jegliche Starts durchzuführen, die ballistische Raketentechnologie verwendet, nukleare Tests oder irgendwelche anderen Provokationen.

(gemäß der Nachrichtenagentur Xinhua)

 

010020071360000000000000011100001364198371