Igel frisst sich in Fettleibigkeit - Gewicht liegt über normalem Wert, daher muss er abnehmen

Laut einem Bericht der britischen „Daily Mail“ vom 26. Mai wurde vor kurzem ein an Fettleibigkeit leidender, männlicher Igel in der britischen Stadt High Wycombe in einem Park von einem Passanten entdeckt. Zurzeit wird der Igel in „Tiggywinkles“, einem britischen Krankenhaus für Wildtiere, einer strengen Diät unterzogen.

    據英國《每日郵報》5月26日報道，日前，一隻患有肥胖症的雄性刺猬在英國海威科姆市的一家公園被路人發現，目前正在英國Tiggywinkles野生動物醫院接受節食治療。

Als man ihn fand wog der Igel über 1,8 Kilogramm, was dem Zweifachen des Körpergewichts eines normalen Igels entspricht. Der Igel durchläuft zurzeit eine Diät. Er wird täglich mit einem Esslöffel Kekse gefüttert und muss gleichzeitig etwas Sport treiben. Er hat bereits ein halbes Kilo Gewicht verloren, muss aber noch mindestens 1 Kilogramm abnehmen, bevor er wieder in sein natürliches Lebensumfeld zurückkehren kann.

    這只刺猬被發現時體重超過1.8公斤，是普通刺猬的2倍。這只刺猬目前正在節食。他每天的食量是一湯勺餅乾，同時做些運動。他已經減重半斤，但是還得努力減到1公斤以下才能回歸野外生活。

(Quelle: Xinhuanet)