Exportvolumen koreanischer Kosmetika nach China auf neuem Rekordhoch

Von Yan Jie

BEIJING, 25. Januar (Xinhuanet) -- Eine von der „Korea International Trade Association“ am 24. Januar veröffentlichte, Statistik zeigt, dass der Export koreanischer Kosmetika im Jahr 2015 herrausragend gewesen sei und der Anstieg der Exporte aus Korea insgesamt vorangetrieben wurde. Begünstigt durch die in China immer noch populäre „koreanische Kultur und Produkte“ verdoppelte sich das Exportvolumen koreanischer Kosmetika nach China im Vergleich zum Vorjahr und durchbrach erstmals die Grenze von einer Mrd. US-Dollar. Laut den Statistiken eines Berichts der koreanischen Nachrichtenagentur „Yonhap News Agency“, habe die Wachstumsrate des Exportvolumens koreanischer Kosmetika, durch die ungebrochene Anerkennung ihrer Qualität durch den Markt, in den letzten zwei Jahren eine Wachstumsrate von über 50% beibehalten. Dabei ist vor allem die Zunahme des Exports nach China besonders auffällig. 2008 durchbrach das Exportvolumen koreanischer Kosmetika nach China die magische Grenze von einer Mrd. US-Dollar und stieg 2014 im Vergleich zum Vorjahr um 95%. Im Jahr 2015 erhöhte sich das Exportvolumen gegenüber dem Vorjahr um 100,6% auf 1,088 Mrd. US-Dollar.

韓國貿易協會２４日發布的數據顯示，２０１５年韓國化粧品出口業績突出，帶動韓國整體出口增長。得益於“韓流”熱度不減，去年韓國化粧品對華出口額同比增加一倍，出口額首次突破１０億美元。韓聯社援引這份數據報道，隨着市場對韓國化粧品質量的認可度不斷提升，“韓粧”出口額過去兩年連續保持５０％以上的增長速度，其中對華出口增速更是令人矚目。２００８年，“韓粧”對華出口額突破１億美元大關，２０１４年同比增長９５％，２０１５年則同比增長１００.６％，達到１０.８８億美元。

(Quelle: Xinhuanet)