IWF korrigiert Erwartungen für globales Wirtschaftswachstum nach unten

LONDON, 20. Januar (Xinhuanet) -- In dem am 19. Januar in London veröffentlichten, „World Economic Outlook“ prognostiziert der IWF für die Jahre 2016 und 2017 ein globales Wirtschaftswachstum von jeweils 3,4% und 3,6%. Dies entspricht einer Regulation nach unten um je 0,2%, im Vergleich zu der im Oktober veröffentlichten Prognose. In dem Bericht heißt es, dass die Erholung der globalen Wirtschaft langsamer als erwartet ausfallen werde. Dies zeige sich vor allem in den Wachstumsmärkten und Entwicklungsländern. Die allgemeine Verlangsamung des Wirtschaftswachstums der aufstrebenden Märkte, der derzeitige Wiederausgleich der chinesischen Wirtschaft, der großflächige Verfall der Warenpreise und die schrittweise Abkehr Amerikas von der lockeren Währungspolitik erzeugten, neben anderen Faktoren, Risiken für die Zukunft der globalen Wirtschaft.

       國際貨幣基金組織１９日在倫敦發布《世界經濟展望報告》，預測２０１６年和２０１７年全球經濟將分別增長３．４％和３．６％，均較２０１５年１０月該組織發布的預測數據下調０．２個百分點。報告認為，全球經濟活動的回升預計將更為緩慢，特別是新興市場和發展中經濟體。全球經濟前景面臨的風險與新興市場經濟體增長普遍減緩、中國經濟正處於再平衡調整之中、大宗商品價格下跌、美國逐步退出寬鬆的貨幣政策等因素有關。