Digi China: 13. China International Online-Kulturmesse findet in Beijing statt

BEIJING, 25. November (Xinhua) -- Dem chinesischen Kulturministerium zufolge wird die 13. China International Online-Kulturmesse „Digi China“ vom 7. bis zum 9. Januar 2016 im National Convention Center von Beijing stattfinden. Die Expo werde vom chinesischen Kulturministerium, der Animation Comic Group und dem Guangzhou S-Fund gemeinsam organisiert.

         記者從文化部獲悉，第十三屆中國國際網絡文化博覽會將于２０１６年１月７日至９日在北京國家會議中心舉行。本屆網博會由文化部主辦，中國動漫集團、廣州基金聯合承辦。

Auf einer Pressekonferenz am 25. November erläuterte der Vorsitzende der Animation Comic Group Tuo Zuhai, die kommende „Digi China“ unterteile sich in zwei Hauptbereiche, die durch den Themenpavillon „Doppelschlag“ und den Themenpavillon „Netzkultur“ repräsentiert würden. Im Pavillon „Doppelschlag“ seien die Bereiche Animation, Spiele, Video, Technik, Kultur, Netzwerk-Hardware und Endgeräte – damit alle Branchen der Digitalkultur – vertreten. Dabei würden auch Cosplay, die elektronische Konkurrenz, VR-Erfahrungen und weitere interaktive Unterhaltungsaspekte in ihrer ganzen Vielfalt gezeigt. Der Themenpavillon „Netzkultur“ vereine „Internet und Kultur“ und integriere damit die neuen Industrien, die öffentliche Kultur, die Branche des immateriellen Kulturerbes, digitale Literatur, digitale Museen und andere vielseitige Kulturelemente. Auch solle ein Ausstellungsbereich für Animationsderivate und als Makerspace eingerichtet werden.

         ２５日舉行的新聞發布會上，中國動漫集團董事長、總經理庹祖海介紹，本屆網博會分為“雙創”主題館及“網文”主題館。其中，“雙創”主題館努力展現動漫、遊戲、視頻、技術、硬體及終端等網絡文化的各個分支與細項，聯合Ｃｏｓｐｌａｙ、電子競技大賽、ＶＲ體驗等互動娛樂活動，呈現産業百花齊放的多元化樣態；“網文”主題館堅持“互聯網＋文化”，融合新行業、公共文化、非遺文化業、數字圖書、數字博物館等多元文化元素，設立動漫衍生品、眾創空間等展示區。