In den ersten sieben Monaten dieses Jahres haben Exporte mexikanischen Tequilas nach China im Vergleich zum Vorjahr leicht zugenommen

今年前七個月墨西哥龍舌蘭酒對華出口同比略有增長

墨西哥《經濟學家報》8月11日報道，今年前七個月墨西哥龍舌蘭酒産量為1.38億升，同比下降8.5%，共減少了1280萬升。同期，墨共出口龍舌蘭酒9620萬升，同比增長8.4%，其中對華出口33萬升，同比增長接近5%，但與墨政府和企業界的預期相比仍不理想。

In den ersten sieben Monaten dieses Jahres haben Exporte mexikanischen Tequilas nach China im Vergleich zum Vorjahr leicht zugenommen

BEIJING, 20. August (Xinhuanet) -- Der mexikanische „El Economista” hat am 11. August berichtet, dass das Produktionsvolumen von mexikanischem Tequila in den ersten sieben Monaten bei 138 Millionen Liter liege, was einem Rückgang von 8,5% im Vergleich zum Vorjahr entspreche. Insgesamt sei die Produktion auf 12,8 Millionen Liter gesunken. In der gleichen Zeit sei der Gesamtexport mexikanischen Tequilas auf 96,2 Millionen Liter gestiegen, mit einem Anstieg von 8,4% im Vergleich zum Vorjahr. Dabei sei der Export nach China auf 33.000 Liter gestiegen, mit einem Wachstum von nahezu 5%. Laut den Erwartungen der mexikanischen Regierung und von Unternehmenskreisen war dies jedoch noch nicht ideal.