圖為揭牌後的譯翁書院。新華網發
新華網重慶6月6日電（陶玉蓮）6月5日上午，重慶圖書館譯翁書院揭牌典禮暨主題演講在重慶圖書館舉行，該書院是巴蜀譯翁文獻館文化服務向縱深發展的成果，場館功能也從收藏、展覽向輸出、研究轉化。
譯翁書院位於重慶圖書館四樓巴蜀譯翁文獻館內，巴蜀譯翁文獻館籌建於2015年，收集的文獻分為三個方面：著作譯著、榮譽獎章和書信手稿。目前，文獻館展出楊武能譯著共計280余種，包括《浮士德》《少年維特的煩惱》《格林童話》《魔山》等。此外，還展出楊武能中外獎項和手稿、書信共計300余項，其中包括翻譯文化終身成就獎、歌德金質獎章和德國國家功勳獎章等。據介紹，譯翁書院成立後，文獻館內除兼具藏書、講學以及文化交流與研究的職能外，還將搭建中學西播的&&。
揭牌典禮結束後，書院開啟了第一場文化活動，重慶圖書館榮譽館長、譯翁書院院長楊武能作建院專題講座《歌德與蘇東坡》，從藝術視角還原文學內心，從東西方文化的差異走向共鳴。
