新華網北京7月17日電（記者楊淑君）一紙“僑批”係家國。16日晚，來自福建廈門的歌仔戲《僑批》在北京天橋藝術中心上演。這部講着閩南話的地方戲，以世界記憶遺産“僑批”為載體，聚焦閩南華僑下南洋的艱辛歷史和敢闖敢拼的開拓精神，向觀眾展示了華僑華人深厚的家國情懷。

　　歌仔戲《僑批》劇照。（主辦方供圖）

　　據介紹，“僑批”是海外華僑華人寄回家鄉的信，是一種銀信合一的特殊寄匯方式。歌仔戲《僑批》通過一封封“僑批”及其背後的故事，再現了華僑華人遠渡重洋的血淚史和艱難的創業史，展現了海外華僑華人深厚的家國情懷和堅韌的奮鬥精神。

　　“華僑走向東南亞、走向世界，留下了寶貴的‘僑批’文化和奮鬥精神。”《僑批》編劇曾學文&&，這部作品不單單是記錄歷史，而是着力發現“僑批”背後中國人的精神風貌，用文藝的形式展現這段歷史帶來的現實意義。

　　“通過這個戲，我切實感受到老一輩華僑在海外打拼的艱辛。然而不管怎樣辛苦，他們的‘心’和‘根’最終都想要回到祖國的懷抱。”《僑批》主演莊海蓉説。

　　《僑批》的音樂也頗具特色，該劇音樂設計江松明打破常規，在秉持歌仔戲劇種特色的前提下，將交響樂配器手法融入歌仔戲音樂的創作，並對唱腔板式進行多種變化，拓展了歌仔戲劇種的音樂功能。

　　能夠在北京聽到地道的家鄉戲，觀眾林新鴻難掩激動之情：“從小我就很喜歡家鄉的傳統文化，《僑批》對於華僑華人家國情懷的刻畫觸動人心，有幾處都看得人熱淚盈眶。”

【糾錯】

責任編輯： 陶歡