新華社北京12月4日電 單板滑雪大跳臺世界杯美國斯廷博特站日前開賽，中國選手、17歲的蘇翊鳴在預賽中發揮出色，以93分位列所在小組第一，晉級決賽，這是中國男子選手首次闖進單板滑雪大跳臺世界杯決賽。

　　資料圖：蘇翊鳴在比賽中慶祝。新華社記者 許暢 攝

　　在當地時間2日的比賽中，蘇翊鳴第一輪以較高品質完成動作，得到了93分。第二輪得到51分。取兩輪最好成績，蘇翊鳴以93分排名小組第一，晉級決賽。另一組的挪威選手克萊韋蘭以94.75分領先。

　　“希望決賽可以發揮得更好。”賽後蘇翊鳴在個人社交賬號上寫道，配上了“向上！”的表情。按照賽程，男子組決賽將在北京時間5日淩晨開賽。

　　這是蘇翊鳴近期迎來的又一突破，隨單板滑雪大跳臺和坡面障礙技巧國家集訓隊在歐洲集訓期間，他在奧地利斯杜拜訓練營中成功完成世界首個內轉轉體1980的動作（轉體五周半）。

　　同樣在該次集訓期間，隊員們參加了10月23日在瑞士庫爾舉辦的本賽季首站大跳臺世界杯賽。比賽中，女子選手榮格闖入決賽並最終獲得第八名。成為首位在單板滑雪大跳臺世界杯上闖入決賽的中國運動員。該站比賽中蘇翊鳴預賽發揮不佳，兩輪比賽均出現失誤，未能晉級。

　　編輯：張悅姍、吳博文、鄭道錦、都昭燕（實習）

【糾錯】

責任編輯： 杜文傑