參考消息網12月10日報道 英國《金融時報》網站12月9日刊登創新工場董事長、零一萬物創始人兼首席執行官李開復的文章《中國的開源人工智能是一個國家優勢》，編譯如下：

  今年1月，中國人工智能(AI)公司深度求索(DeepSeek)發布R1大語言模型，該模型在性能上足以媲美美國市場領先的人工智能模型，但使用的算力卻低得多。這表明美國在生成式人工智能領域的領先優勢可能正在縮小。更重要的是，這個模型已經開源，任何人都可以免費下載並用於商業用途。

  R1和阿里巴巴通義千問的巨大成功，使開源模型在中國成為常態。中企與美國大語言模型的秘密開發模式形成鮮明對比，為人工智能的發展提供獨特的中國路徑。

  開源人工智能使用者能夠定制模型，比如針對特定行業進行微調。這些模型還可以在客戶的內部服務器上運行，這意味着企業用戶不必把數據發送給人工智能公司。此外，免費的開源模型使得研究人員、學生和愛好者都負擔得起最先進的人工智能技術。

  隨着越來越多中國人工智能公司開源其模型，開發速度也隨之加快。不同公司的工程師會互相研究彼此的模型以及成千上萬個獨立開發的變體，這使創新者能夠從中挑選關鍵特性並進行改進。效果類似於共同學習以取得考試高分，而不是依賴個人智慧。

  多數美國開發者都對自己最前沿的模型秘而不宣。美國以典型的硅谷模式在生成式人工智能領域建立起早期的領先地位。這些公司以鉅額風險投資購置高性能圖形處理器並聘請頂尖研究人員在封閉實驗室開發模型。如今，它們正展開一場贏家通吃的競爭，力求打造性能最佳的模型，扼殺競爭對手，建立壟斷地位。

  奮起直追的中國人工智能産業專注於效率，開發算力需求較小、成本較低的模型。DeepSeek選擇免費提供模型，鼓勵客戶在這個基礎上構建産品生態系統。例如，在R1模型發布後的數天內，人工智能社區抱抱臉公司上的開發者就創建了500多個衍生模型，下載量高達250萬次。

  如今，排名前十的開源人工智能模型幾乎全部來自中國。這種主導地位現在如此顯著，以至於谷歌前首席執行官埃裏克·施密特警告説，美國公司可能把開源人工智能完全讓給中國。

  但這並不意味着中國一定能在和美國的人工智能競賽中勝出。美國公司在研究方面仍然領先，並投入鉅資進行開發。它們的企業客戶願意支付高額費用使用封閉模型，從而為進一步的研發提供資金。此外，美國公司可以暢通無阻地獲取一流的圖形處理器，這是人工智能計算必不可少的硬體。

  因此，人工智能發展的未來可能類似於蘋果和谷歌在智能手機操作系統領域的競爭。美國公司正在構建一個類似蘋果iOS系統的封閉生態系統，以高價出售高端産品；中國的人工智能發展路徑則更接近開放且可定制的谷歌安卓操作系統。（編譯/趙菲菲）