:
新型コロナ、中國本土で新たに92人感染確認
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2021-01-31 12:40:43 | 新華社 | 編集: 陳辰

【新華社北京1月31日】中國國家衛生健康委員會は31日、31省・自治區・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が30日、新たに92人確認されたと発表した。內訳は吉林省が63人、黒竜江省が9人、河北省が1人で、輸入症例が19人(上海市7人、遼寧省3人、広東省3人、福建省2人、陝西省2人、江蘇省1人、四川省1人)だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

30日の新たな退院者は135人で、経過観察が解除された濃厚接觸者は1469人だった。重症者は前日より2人減った。

輸入症例の患者は現在309人で、うち重症者は5人。感染の疑いがある患者はいなかった。累計感染者數は4708人で、うち4399人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

31日午前0時時點の中國本土の感染者數は1668人で、うち重症者は76人。感染者の累計は8萬9522人で、退院者は8萬3218人、死者は4636人となった。感染の疑いがある患者は2人で、特定された濃厚接觸者は累計96萬6100人、経過観察を受けている濃厚接觸者は3萬8895人だった。

30日に新たに確認された無症狀の感染者は19人(輸入症例14人)だった。同日に確定診斷された無症狀感染者は58人(輸入症例1人)で、経過観察を解除されたのは27人(輸入症例14人)だった。現時點で経過観察を受けている無症狀感染者は910人で、うち輸入症例は296人だった。

香港・マカオ・台灣地區からの感染確認報告は累計1萬1355人で、うち香港特別行政區が1萬399人(退院9362人、死亡179人)、マカオ特別行政區が47人(退院46人)、台灣地區が909人(退院823人、死亡8人)だった。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

新型コロナ、中國本土で新たに92人感染確認

新華網日本語 2021-01-31 12:40:43

【新華社北京1月31日】中國國家衛生健康委員會は31日、31省・自治區・直轄市と新疆生産建設兵団から受けた報告として、新型コロナウイルスの感染者が30日、新たに92人確認されたと発表した。內訳は吉林省が63人、黒竜江省が9人、河北省が1人で、輸入症例が19人(上海市7人、遼寧省3人、広東省3人、福建省2人、陝西省2人、江蘇省1人、四川省1人)だった。新たな死者と感染の疑いがある患者は確認されなかった。

30日の新たな退院者は135人で、経過観察が解除された濃厚接觸者は1469人だった。重症者は前日より2人減った。

輸入症例の患者は現在309人で、うち重症者は5人。感染の疑いがある患者はいなかった。累計感染者數は4708人で、うち4399人が既に退院している。輸入症例での死者は確認されていない。

31日午前0時時點の中國本土の感染者數は1668人で、うち重症者は76人。感染者の累計は8萬9522人で、退院者は8萬3218人、死者は4636人となった。感染の疑いがある患者は2人で、特定された濃厚接觸者は累計96萬6100人、経過観察を受けている濃厚接觸者は3萬8895人だった。

30日に新たに確認された無症狀の感染者は19人(輸入症例14人)だった。同日に確定診斷された無症狀感染者は58人(輸入症例1人)で、経過観察を解除されたのは27人(輸入症例14人)だった。現時點で経過観察を受けている無症狀感染者は910人で、うち輸入症例は296人だった。

香港・マカオ・台灣地區からの感染確認報告は累計1萬1355人で、うち香港特別行政區が1萬399人(退院9362人、死亡179人)、マカオ特別行政區が47人(退院46人)、台灣地區が909人(退院823人、死亡8人)だった。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100561397106591