:
習近平氏、「教師の日」で教育関係者に祝日のあいさつ
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-09-09 14:50:13 | 新華社 | 編集: 陳辰

【新華社北京9月9日】習近平(しゅう・きんぺい)中國共産黨中央委員會総書記・國家主席・中央軍事委員會主席は第36回「教師の日」の前日となる9日、黨中央を代表し、全國の幅広い教師と教育関係者に祝日のあいさつと心からの慰労の意を表した。優れた品性を備えた人材を育成するという初心を忘れず、中國共産黨と國家のために人材を育成する使命をしっかりと心に刻み、新たにより多くの貢獻をしていくようにと強調した。

また、突如襲來した新型コロナウイルス感染症の流行について、全國の幅広い教師が積極的に困難に立ち向かい、新型コロナ感染症との闘いと「休校しても、勉強と授業は停止せず」という二つの戦線で奮闘し、世界最大規模のオンライン教育を支え、感染対策のために重要な貢獻をしたと述べた。

さらに、各級の黨委員會と政府は感染対策の常態化と教育・教學活動を統一的に計畫し、全面的で正常・安全な學校再開を確保しなければならないと強調した。

習近平氏はまた、中國では現在、さまざまな段階、分野で教える教師が1732萬人に達すると指摘。新型コロナ感染症流行期間中、大規模なオンライン教育を通じて國內の児童・生徒・學生2億8千萬人の多様な學習ニーズを満たし、教育・教學方法について革命的な変革を進めたと述べた。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

習近平氏、「教師の日」で教育関係者に祝日のあいさつ

新華網日本語 2020-09-09 14:50:13

【新華社北京9月9日】習近平(しゅう・きんぺい)中國共産黨中央委員會総書記・國家主席・中央軍事委員會主席は第36回「教師の日」の前日となる9日、黨中央を代表し、全國の幅広い教師と教育関係者に祝日のあいさつと心からの慰労の意を表した。優れた品性を備えた人材を育成するという初心を忘れず、中國共産黨と國家のために人材を育成する使命をしっかりと心に刻み、新たにより多くの貢獻をしていくようにと強調した。

また、突如襲來した新型コロナウイルス感染症の流行について、全國の幅広い教師が積極的に困難に立ち向かい、新型コロナ感染症との闘いと「休校しても、勉強と授業は停止せず」という二つの戦線で奮闘し、世界最大規模のオンライン教育を支え、感染対策のために重要な貢獻をしたと述べた。

さらに、各級の黨委員會と政府は感染対策の常態化と教育・教學活動を統一的に計畫し、全面的で正常・安全な學校再開を確保しなければならないと強調した。

習近平氏はまた、中國では現在、さまざまな段階、分野で教える教師が1732萬人に達すると指摘。新型コロナ感染症流行期間中、大規模なオンライン教育を通じて國內の児童・生徒・學生2億8千萬人の多様な學習ニーズを満たし、教育・教學方法について革命的な変革を進めたと述べた。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100561393552221