:
全人代常務委、グループ會議で香港國家安全維持法案を審議
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2020-06-29 07:28:15 | 新華社 | 編集: 陳辰

(時政)十三屆全國人大常委會第二十次會議分組審議香港特別行政區維護國家安全法草案 栗戰書參加審議

中國の第13期全國人民代表大會(全人代)常務委員會の第20回會議は28日、グループ會議を開き、香港特別行政區國家安全維持法案を審議した。栗戦書(りつ・せんしょ)全人代常務委員會委員長が審議に參加した。(北京=新華社記者/岳月偉)

【新華社北京6月29日】中國の第13期全國人民代表大會(全人代)常務委員會の第20回會議は28日、グループ會議を開き、香港特別行政區國家安全維持法案を審議した。栗戦書(りつ・せんしょ)全人代常務委員會委員長が審議に參加した。

常務委員會のメンバーと全人代専門委員會メンバーの一部、香港特別行政區の全人代代表を含めた全人代代表の一部が審議に參加した。出席者は憲法・法律委員會が提出した法案の第2次審議稿と審議結果報告について、香港各界の関係者を含む各方面の意見を十分に検討、吸収しており、全人代の関連決定の精神を示し、関連方面の関心に応えるものであるとの認識を示した。また、関連內容の表現の正確性が増したほか、具體的措置の方向性と運用性がより高まったとし、香港特別行政區の実情に合致しているとの考えを示した。

出席者はまた、関連する法律を可能な限り早く成立させ、香港特別行政區で公布・実施することで、國家安全維持の面で香港特區に存在する法律の抜け穴や制度の欠如、仕事の脆弱部分の問題を着実に解決し、関連の犯罪行為や活動を効果的に取り締まり、國家の安全を確実に守ることができると表明。香港特區の繁栄と安定の維持に有利であり、香港住民の合法的権益の保障にも有利であるとの認識を示した。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

新華網日本語

全人代常務委、グループ會議で香港國家安全維持法案を審議

新華網日本語 2020-06-29 07:28:15

(時政)十三屆全國人大常委會第二十次會議分組審議香港特別行政區維護國家安全法草案 栗戰書參加審議

中國の第13期全國人民代表大會(全人代)常務委員會の第20回會議は28日、グループ會議を開き、香港特別行政區國家安全維持法案を審議した。栗戦書(りつ・せんしょ)全人代常務委員會委員長が審議に參加した。(北京=新華社記者/岳月偉)

【新華社北京6月29日】中國の第13期全國人民代表大會(全人代)常務委員會の第20回會議は28日、グループ會議を開き、香港特別行政區國家安全維持法案を審議した。栗戦書(りつ・せんしょ)全人代常務委員會委員長が審議に參加した。

常務委員會のメンバーと全人代専門委員會メンバーの一部、香港特別行政區の全人代代表を含めた全人代代表の一部が審議に參加した。出席者は憲法・法律委員會が提出した法案の第2次審議稿と審議結果報告について、香港各界の関係者を含む各方面の意見を十分に検討、吸収しており、全人代の関連決定の精神を示し、関連方面の関心に応えるものであるとの認識を示した。また、関連內容の表現の正確性が増したほか、具體的措置の方向性と運用性がより高まったとし、香港特別行政區の実情に合致しているとの考えを示した。

出席者はまた、関連する法律を可能な限り早く成立させ、香港特別行政區で公布・実施することで、國家安全維持の面で香港特區に存在する法律の抜け穴や制度の欠如、仕事の脆弱部分の問題を着実に解決し、関連の犯罪行為や活動を効果的に取り締まり、國家の安全を確実に守ることができると表明。香港特區の繁栄と安定の維持に有利であり、香港住民の合法的権益の保障にも有利であるとの認識を示した。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

010020030360000000000000011100561391737661