１７日、事故現場で作業する消防士と香港ＭＴＲのスタッフ。（香港＝新華社記者／王申）
【新華社香港９月１７日】中國香港特別行政區の香港鉄路（ＭＴＲ）東鉄線紅磡（ホンハム）駅で１７日午前、乗客を乗せた列車が故障し、脫線した。特區政府消防処によると、これまでに８人が負傷、うち５人が入院した。警察は現場を封鎖し、調查を進めている。
