:
中國製の列車、キューバで運行開始
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-07-15 07:37:11 | 新華社 | 編集: 陳辰

(國際·圖文互動)(1)中國列車在古巴正式運行

13日、キューバの首都ハバナの中央駅に停車する中國製の客車で編成された列車。(ハバナ=新華社記者/朱婉君)

【新華社ハバナ7月15日】キューバの首都ハバナの中央駅で13日、中國で製造された客車で編成された列車が汽笛と共に出発した。5月にキューバへ輸出された中國製の客車が正式に運行を開始した。

列車はハバナと第二の都市サンティアゴ・デ・クーバ間の800キロを走る。同國では夏の輸送繁忙期を迎えており、列車に備えられた空調や読書燈、回転式シートは多くの乗客を喜ばせた。記者が中國人だと分かると一部の乗客は「中國と中國の客車に感謝している」「今回の旅行が楽しみ」などと聲をかけてきた。

キューバでは1837年にラテンアメリカで初めて鉄道が敷設され、8千キロを超える営業距離を持つが、一部の線路や列車で整備がされておらず、乗客の移動に影響が出ていた。

今回輸出された客車は中國機械輸&&(集団)がプロジェクトを請け負い、中車唐山機車車両が設計し製造した。一等車70両と二等車130両、食堂車と電源車各20両の合計240両が3年に分けて納品される。

   1 2 3 4 5 6 7 8   

新華網日本語

中國製の列車、キューバで運行開始

新華網日本語 2019-07-15 07:37:11

(國際·圖文互動)(1)中國列車在古巴正式運行

13日、キューバの首都ハバナの中央駅に停車する中國製の客車で編成された列車。(ハバナ=新華社記者/朱婉君)

【新華社ハバナ7月15日】キューバの首都ハバナの中央駅で13日、中國で製造された客車で編成された列車が汽笛と共に出発した。5月にキューバへ輸出された中國製の客車が正式に運行を開始した。

列車はハバナと第二の都市サンティアゴ・デ・クーバ間の800キロを走る。同國では夏の輸送繁忙期を迎えており、列車に備えられた空調や読書燈、回転式シートは多くの乗客を喜ばせた。記者が中國人だと分かると一部の乗客は「中國と中國の客車に感謝している」「今回の旅行が楽しみ」などと聲をかけてきた。

キューバでは1837年にラテンアメリカで初めて鉄道が敷設され、8千キロを超える営業距離を持つが、一部の線路や列車で整備がされておらず、乗客の移動に影響が出ていた。

今回輸出された客車は中國機械輸&&(集団)がプロジェクトを請け負い、中車唐山機車車両が設計し製造した。一等車70両と二等車130両、食堂車と電源車各20両の合計240両が3年に分けて納品される。

   1 2 3 4 5 6 7 8 下一頁  

010020030360000000000000011100561382266601