:
習近平氏、金正恩氏の開いた歓迎宴會に出席
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-06-21 08:13:30 | 新華社 | 編集: 陳辰

(XHDW)習近平出席朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩舉行的歡迎宴會

習近平(しゅう・きんぺい)中國共産黨中央委員會総書記・國家主席は20日、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働黨委員長・國務委員會委員長が平壌の迎賓館「木蘭館(モンランカン)」で開いた歓迎宴會に出席した。寫真は歓迎宴會であいさつする習近平氏。(平壌=新華社記者/鞠鵬)

【新華社平壌6月21日】習近平(しゅう・きんぺい)中國共産黨中央委員會総書記・國家主席は20日、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働黨委員長・國務委員會委員長が平壌の迎賓館「木蘭館(モンランカン)」で開いた歓迎宴會に出席した。

習近平氏と金正恩氏は宴會でそれぞれあいさつした。

金正恩氏は次のように述べた。習近平総書記同志の今日の訪朝は、朝中友好の新たな輝かしい一ページを開いた。私はさきほど総書記同志と、朝中友好を新時代にいっそう発展させ、二國間協力を強化することについて踏み込んだ意見交換を行い、重要な共通認識を達成した。習近平総書記同志の揺るぎない指導の下、中國共産黨と中國人民が社會主義発展のプロセスで新たな偉大な成果を収めると固く信じている。朝鮮はこれまでと同様、中國と肩を並べて前進し、朝中友好協力の新たな章をつづっていく。

習近平氏は次のように指摘した。私はさきほど金正恩委員長と成果に富んだ會談を行い、一連の重要な共通認識を達成した。われわれは、中朝雙方は昔からの友情を揺るぎなく伝承・発揚し、時代の新たな章をつづっていかなければならないとの認識で一致した。われわれはまた、朝鮮半島問題の政治的解決は人心の向かうところ、大勢の赴くところであり、平和的対話という旗印を引き続き高く掲げ、地域と世界の平和・安定・繁栄の実現のためにさらに貢獻しなければならないとの認識で一致した。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平氏、平壌に到着 朝鮮公式訪問開始

新華網日本語

習近平氏、金正恩氏の開いた歓迎宴會に出席

新華網日本語 2019-06-21 08:13:30

(XHDW)習近平出席朝鮮勞動黨委員長、國務委員會委員長金正恩舉行的歡迎宴會

習近平(しゅう・きんぺい)中國共産黨中央委員會総書記・國家主席は20日、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働黨委員長・國務委員會委員長が平壌の迎賓館「木蘭館(モンランカン)」で開いた歓迎宴會に出席した。寫真は歓迎宴會であいさつする習近平氏。(平壌=新華社記者/鞠鵬)

【新華社平壌6月21日】習近平(しゅう・きんぺい)中國共産黨中央委員會総書記・國家主席は20日、金正恩(キム・ジョンウン)朝鮮労働黨委員長・國務委員會委員長が平壌の迎賓館「木蘭館(モンランカン)」で開いた歓迎宴會に出席した。

習近平氏と金正恩氏は宴會でそれぞれあいさつした。

金正恩氏は次のように述べた。習近平総書記同志の今日の訪朝は、朝中友好の新たな輝かしい一ページを開いた。私はさきほど総書記同志と、朝中友好を新時代にいっそう発展させ、二國間協力を強化することについて踏み込んだ意見交換を行い、重要な共通認識を達成した。習近平総書記同志の揺るぎない指導の下、中國共産黨と中國人民が社會主義発展のプロセスで新たな偉大な成果を収めると固く信じている。朝鮮はこれまでと同様、中國と肩を並べて前進し、朝中友好協力の新たな章をつづっていく。

習近平氏は次のように指摘した。私はさきほど金正恩委員長と成果に富んだ會談を行い、一連の重要な共通認識を達成した。われわれは、中朝雙方は昔からの友情を揺るぎなく伝承・発揚し、時代の新たな章をつづっていかなければならないとの認識で一致した。われわれはまた、朝鮮半島問題の政治的解決は人心の向かうところ、大勢の赴くところであり、平和的対話という旗印を引き続き高く掲げ、地域と世界の平和・安定・繁栄の実現のためにさらに貢獻しなければならないとの認識で一致した。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平氏、平壌に到着 朝鮮公式訪問開始

010020030360000000000000011100561381606861