日本語ＭＴＩ教育フォーラム設立式、北京で開催

１４日、新華社記者の取材に応じる北京第二外國語大學日本語學院長の楊玲教授。（北京＝新華社記者／江小舟）

楊教授は新華社の取材に応じた際、人工知能（ＡＩ）翻訳とビッグデータ技術の急速な発展が、大學のＭＴＩ教育カリキュラムの設置や人材育成により高い要求をもたらしていると指摘。大學の教員と學生は、時代の発展と科學技術の進歩の流れに合わせ、知識の蓄積を絶えず更新し、學習能力を高め、より高いレベルの翻訳分野で、人間ならではの知恵や素養をはっきりと示さなければならないと述べた。