８日、英ロンドンで開かれた浙江省伝統工蕓イノベーション展で、ランウェイを歩くモデル。（ロンドン＝新華社記者／韓岩）
【新華社ロンドン５月１２日】中國浙江省文化・観光庁が主催する浙江省伝統工蕓イノベーション展が８日、英ロンドンで開幕した。４日間にわたって開かれる同展は、第５回ロンドン・クラフト・ウィーク（Ｌｏｎｄｏｎ Ｃｒａｆｔ Ｗｅｅｋ）の重要イベントの１つである。
同展の開幕式には英國各界の関係者や現地在住の華人１００人余りが出席した。浙江省の優秀なデザイナーと職人１０餘人によるブランドが集結した同展では、竹、木、絹糸、磁器、銅といった伝統的な５種類の素材を使ってデザインされた約２００點の展示品が、浙江省伝統工蕓イノベーションの成果を存分に示していた。
ロンドン・クラフト・ウィークは英國の手工蕓復興のための重要な展示のプラットフォームであり、世界の手工蕓職人の盛會でもある。イベント開催期間中、來場者は世界各國の工蕓品を見て楽しむことができる。
浙江省は優秀な伝統工蕓を継承・発展させ、伝統工蕓の再継承と再デザインを促進し、デザインの活性化を図ることで、伝統文化の発展推進に力を入れてきた。浙江省の人點は常日頃から実用的かつ上品・優雅で斬新な生活スタイルを追い求めている。浙江省のデザイン産業はこの理念を継承し、天然の原料を採用し、新しい考えと伝統工蕓を融合させることで、すばらしい暮らしに花を添えるデザインを數多く生み出している。（記者／梁希之）
