:
習近平主席、ロシアのプーチン大統領と會談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-04-27 09:45:12 | 新華社 | 編集: 陳辰

(時政)習近平同俄羅斯總統普京舉行會談

中國の習近平國家主席(右)は26日、北京の友誼賓館でロシアのプーチン大統領と會談を行った。(北京=新華社記者/謝環馳)

【新華社北京4月27日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は26日、北京の友誼賓館でロシアのプーチン大統領と會談を行った。

習近平氏は次のように強調した。中ロ雙方は一貫して互いを重要な発展のチャンスと見なし、支え合い、互いに力を借りて、同時となる振興を実現し、手を攜えて人類運命共同體を構築しなければならない。ロシアが「一帯一路」共同建設の重要な協力パートナーであり、同構想とユーラシア経済連合の結び付きは地域経済協力の模範である。次の段階で、雙方は経済貿易、エネルギー、科學技術、宇宙、相互接続、地方、人文(人的・文化)などの分野における協力を引き続き推進しなければならない。

習近平氏はまた、中ロは國際協力を強め、國連と國連安全保障理事會の権威、國際法と公認された國際関係のルールを共に守り、世界の多極化と國際関係の民主化を斷固として推し進め、多國間主義を堅持しなければならないと強調した。

プーチン氏は次のように表明した。習近平主席が打ち出した「一帯一路」構想は國際社會からますます幅広い支持を得ている。現在、ロ中全面的戦略協力パートナーシップがこれまでで最も良い水準にあり、國家間関係の模範になっている。ロ中國交樹立70周年を祝うに當たり、ロシアは中國とハイレベルの往來を緊密にし、2國間の各分野での交流と協力を深め、エネルギー、相互接続など模範的な大プロジェクトを着実に行いたい。

両國元首はまた、朝鮮半島情勢やベネズエラなどの問題について意見を交わし、國際的問題と地域的問題及び多國間機構における意思疎通と協調を緊密にすることで合意した。

   1 2   

新華網日本語

習近平主席、ロシアのプーチン大統領と會談

新華網日本語 2019-04-27 09:45:12

(時政)習近平同俄羅斯總統普京舉行會談

中國の習近平國家主席(右)は26日、北京の友誼賓館でロシアのプーチン大統領と會談を行った。(北京=新華社記者/謝環馳)

【新華社北京4月27日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は26日、北京の友誼賓館でロシアのプーチン大統領と會談を行った。

習近平氏は次のように強調した。中ロ雙方は一貫して互いを重要な発展のチャンスと見なし、支え合い、互いに力を借りて、同時となる振興を実現し、手を攜えて人類運命共同體を構築しなければならない。ロシアが「一帯一路」共同建設の重要な協力パートナーであり、同構想とユーラシア経済連合の結び付きは地域経済協力の模範である。次の段階で、雙方は経済貿易、エネルギー、科學技術、宇宙、相互接続、地方、人文(人的・文化)などの分野における協力を引き続き推進しなければならない。

習近平氏はまた、中ロは國際協力を強め、國連と國連安全保障理事會の権威、國際法と公認された國際関係のルールを共に守り、世界の多極化と國際関係の民主化を斷固として推し進め、多國間主義を堅持しなければならないと強調した。

プーチン氏は次のように表明した。習近平主席が打ち出した「一帯一路」構想は國際社會からますます幅広い支持を得ている。現在、ロ中全面的戦略協力パートナーシップがこれまでで最も良い水準にあり、國家間関係の模範になっている。ロ中國交樹立70周年を祝うに當たり、ロシアは中國とハイレベルの往來を緊密にし、2國間の各分野での交流と協力を深め、エネルギー、相互接続など模範的な大プロジェクトを着実に行いたい。

両國元首はまた、朝鮮半島情勢やベネズエラなどの問題について意見を交わし、國際的問題と地域的問題及び多國間機構における意思疎通と協調を緊密にすることで合意した。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100561380144691