:
習近平主席、メルケル獨首相と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-03-27 07:27:35 | 新華社 | 編集: 張一

26日、中國の習近平國家主席(右)はパリで中仏グローバルガバナンスフォーラムの閉幕式に出席したドイツのメルケル首相と會見した。(パリ=新華社記者/謝環馳)

【新華社パリ3月27日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は26日、パリで中仏グローバルガバナンスフォーラムの閉幕式に出席したドイツのメルケル首相と會見した。

習近平氏は次のように指摘した。國際情勢は現在、不安定性と不確実性が高まっているが、中獨両國の実務協力は安定した発展の勢いを維持している。中國はドイツと共に中獨協力の基盤を引き続き大きく、実のあるものとし、両國人民により良い幸福をもたらすことに努めていきたい。

習近平氏はまた、中獨関係の次の発展段階について三つの提案を行った。①中獨協力の深化を通じ、世界のために協力とウィンウィンのモデルを確立②中歐協力をリードし、世界により多くの安定要素を注入③グローバルガバナンスの共同推進による多國間主義を擁護。

メルケル首相は次のように述べた。ドイツはデジタル時代の獨中経済・貿易関係を深化させたいと考える。第2回「一帯一路」國際協力サミットフォーラムにも積極的に參加したい。ドイツは中國の開放拡大がもたらす市場機會を十分に活用したいと考えており、ドイツで投資と起業を行う中國企業に公正で良好な市場環境を提供していく。ドイツは歐州と中國の協力関係の推進に力を入れており、歐州と中國が手を攜えて多國間主義の擁護に努めることを主張している。

   1 2   

新華網日本語

習近平主席、メルケル獨首相と會見

新華網日本語 2019-03-27 07:27:35

26日、中國の習近平國家主席(右)はパリで中仏グローバルガバナンスフォーラムの閉幕式に出席したドイツのメルケル首相と會見した。(パリ=新華社記者/謝環馳)

【新華社パリ3月27日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は26日、パリで中仏グローバルガバナンスフォーラムの閉幕式に出席したドイツのメルケル首相と會見した。

習近平氏は次のように指摘した。國際情勢は現在、不安定性と不確実性が高まっているが、中獨両國の実務協力は安定した発展の勢いを維持している。中國はドイツと共に中獨協力の基盤を引き続き大きく、実のあるものとし、両國人民により良い幸福をもたらすことに努めていきたい。

習近平氏はまた、中獨関係の次の発展段階について三つの提案を行った。①中獨協力の深化を通じ、世界のために協力とウィンウィンのモデルを確立②中歐協力をリードし、世界により多くの安定要素を注入③グローバルガバナンスの共同推進による多國間主義を擁護。

メルケル首相は次のように述べた。ドイツはデジタル時代の獨中経済・貿易関係を深化させたいと考える。第2回「一帯一路」國際協力サミットフォーラムにも積極的に參加したい。ドイツは中國の開放拡大がもたらす市場機會を十分に活用したいと考えており、ドイツで投資と起業を行う中國企業に公正で良好な市場環境を提供していく。ドイツは歐州と中國の協力関係の推進に力を入れており、歐州と中國が手を攜えて多國間主義の擁護に努めることを主張している。

   1 2 下一頁  

010020030360000000000000011100441379261541