１０日、設立式であいさつする賈徳忠副學長。（北京＝新華社記者／岳晨星）
【新華社北京３月１１日】中國の北京外國語大學は１０日、日本語學院設立式およびＭＴＩ（通訳・翻訳修士課程）教育ハイレベル円卓フォーラムを開催した。同大學の賈徳忠（か・とくちゅう）副學長、在中國日本大使館の堤尚広公使・ニュース文化センター主任らが設立式に出席した。
賈副學長はあいさつで、當大學の日本語學部は創設からの６３年間に、國家と社會のために、數千人に及ぶ優秀な日本語外交人材を育成してきたと紹介。これから學院設立後は、學科建設、人材育成、國際交流などの面で必ず新たな飛躍を遂げ、より大きな成果を上げ、同學科を新たな時代へ導くことを確信していると述べた。
堤公使は日本語學院の成立に祝賀の意を表し、次のように表明した。同大學はこれまで中國の日本語教育機関の代表として重要な役割を果たしてきた。日本語學院の學生たちは中日の懸け橋となるだけでなく、日本の人點と手を攜え、世界を切り開き、現在と未來を結ぶ懸け橋になると信じている。
日本語學院の徐滔（じょ・とう）院長は次のように述べた。當學院は今後、質の高い対日研究人材とハイレベルな翻訳人材の育成に力を入れ、新時代の要求に応えるために、日本語＋英語、日本語＋マスコミ、日本語＋國際ビジネスなどの複合型の専攻を段階的に構築していく。さらに人材導入の力度を強め、すでにある中日人文交流研究センターに加え、日本メディア・大衆文化研究センターなど４つの研究センターを設立する。
同學院は午後、日本語ＭＴＩ教育ハイレベル円卓フォーラムを開催した。同大學のほか、北京大學、北京第二外國語學院、北京語言大學、対外経済貿易大學、國際関係學院などの教員や研究者がフォーラムに參加し、ＭＴＩ教育の狀況や経験に関して討論と交流を行った。
北京外國語大學は中國の外國語大學として最も多くの言語學科を開設し、最も広く國際交流を行っている。概算統計によると、北京外國語大學はこれまでに在外大使は４００人余り、參事官千人余りを輩出しており、「共和國外交官のゆりかご」と呼ばれている。（記者／陳雨寧、岳晨星）
