:
【両會】中日ハイレベル交流はスムーズになる 王毅外交部長
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-03-08 15:58:25 | 新華社 | 編集: 郭丹

 8日、記者會見の後、會場を離れる王毅氏。(北京=新華社記者/陳曄華)

【新華社北京3月8日】中國の第13期全國人民代表大會(全人代)第2回會議プレスセンターは8日午前、「中國の外交政策と対外関係」に関する記者會見を開いた。王毅(おう・き)國務委員兼外交部長が內外記者の質問に答えた。

王毅外交部長は中日関係についての內容が毎年非常に注目され、しかも関連質問も早い時間に提起されたが、今年は最後の時間で良いというのは、中日関係が安定に向かっていることを示していると述べた。

王毅氏はまた「中日関係は昨年以來、ようやく正しい軌道に戻り、改善・発展の良い流れを示している。これは中日両國人民の共通利益に完全に合致している。日本が中國の発展を客観的で理性的に取り扱い、これまでに達成した各政治原則を確実に順守すれば、中日関係は障害と妨害を排除し、安定的で明るい前途を迎えられる。中日協力の潛在力も十分に発掘され、より広い協力の場を切り開くことができる」と述べた。

王毅氏はさらに次のように強調した。中日関係の改善はまだまだ始まったばかりだ。これからすべきことは「知行合一(認識と実踐の一致)」であり、真に歴史と誠実に向き合い、現実を客観的に捉え、未來を積極的に切り開いて、着実な行動で正しい方向に向けて揺るぎなく進むことだ。雙方が共に努力し、政治的基礎を固め、互恵協力を深め、民間の友好を増進することを通じて、中日関係は安定した発展期に入り、各分野における交流會がますます頻繁になり、ハイレベルの交流もおのずとスムーズになると信じている。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事

栗戦書氏、日本の參議院代表団と會見

新華網日本語

【両會】中日ハイレベル交流はスムーズになる 王毅外交部長

新華網日本語 2019-03-08 15:58:25

 8日、記者會見の後、會場を離れる王毅氏。(北京=新華社記者/陳曄華)

【新華社北京3月8日】中國の第13期全國人民代表大會(全人代)第2回會議プレスセンターは8日午前、「中國の外交政策と対外関係」に関する記者會見を開いた。王毅(おう・き)國務委員兼外交部長が內外記者の質問に答えた。

王毅外交部長は中日関係についての內容が毎年非常に注目され、しかも関連質問も早い時間に提起されたが、今年は最後の時間で良いというのは、中日関係が安定に向かっていることを示していると述べた。

王毅氏はまた「中日関係は昨年以來、ようやく正しい軌道に戻り、改善・発展の良い流れを示している。これは中日両國人民の共通利益に完全に合致している。日本が中國の発展を客観的で理性的に取り扱い、これまでに達成した各政治原則を確実に順守すれば、中日関係は障害と妨害を排除し、安定的で明るい前途を迎えられる。中日協力の潛在力も十分に発掘され、より広い協力の場を切り開くことができる」と述べた。

王毅氏はさらに次のように強調した。中日関係の改善はまだまだ始まったばかりだ。これからすべきことは「知行合一(認識と実踐の一致)」であり、真に歴史と誠実に向き合い、現実を客観的に捉え、未來を積極的に切り開いて、着実な行動で正しい方向に向けて揺るぎなく進むことだ。雙方が共に努力し、政治的基礎を固め、互恵協力を深め、民間の友好を増進することを通じて、中日関係は安定した発展期に入り、各分野における交流會がますます頻繁になり、ハイレベルの交流もおのずとスムーズになると信じている。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事

栗戦書氏、日本の參議院代表団と會見

010020030360000000000000011100531378787741