:
習近平主席、カタールのタミーム首長と會談
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2019-02-01 07:22:33 | 新華社 | 編集: 陳辰

(時政)習近平同卡塔爾埃米爾塔米姆舉行會談

中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は1月31日、北京の人民大會堂でカタールのタミーム首長と會談した。會談に先立ち、習近平氏は人民大會堂北ホールでタミーム氏の歓迎式を行った。(北京=新華社記者/李濤)

【新華社北京2月1日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は1月31日、北京の人民大會堂でカタールのタミーム首長と會談した。両元首は相互尊重、平等互恵、共同発展という中國・カタール戦略的パートナーシップを深化させることで合意した。

習近平氏は次のように強調した。中國はカタールと共に、意思疎通を強化し、政治的相互信頼を深化させたい。両國は発展戦略を一層結びつけ、「一帯一路」を共同で建設し、エネルギー、インフラ建設、ハイテク、投資の4分野における協力を統合的に推進しなければならない。國際的テロ・過激思想対策について、交流を強化するとともに経験を共有し、協力しなければならない。また、人的・文化交流を緊密にし、観光、文化、スポーツ、メディアの協力を推し進め、特に2022年に中國とカタールでそれぞれ開催する冬季五輪とサッカーのワールドカップという二つのスポーツ大會を共同で支え合い成功させなければならない。

タミーム氏は次のように述べた。カタールは最も早く「一帯一路」構想に応えた國の一つであり、中國とエネルギー、投資、科學技術、インフラ建設など幅広い分野で協力することを期待している。カタールは中國の多國間事務や中東・灣岸諸國問題で果たしてきた建設的立場を積極的に評価している。中國と意思疎通や協調を強化し、対テロリズム・対過激主義協力を深めることを願っている。

會談後、両元首は2國間協力文書の調印に立ち會った。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、トルコのエルドアン大統領と會見

習近平主席、サウジアラビアのムハンマド皇太子と會見

新華網日本語

習近平主席、カタールのタミーム首長と會談

新華網日本語 2019-02-01 07:22:33

(時政)習近平同卡塔爾埃米爾塔米姆舉行會談

中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は1月31日、北京の人民大會堂でカタールのタミーム首長と會談した。會談に先立ち、習近平氏は人民大會堂北ホールでタミーム氏の歓迎式を行った。(北京=新華社記者/李濤)

【新華社北京2月1日】中國の習近平(しゅう・きんぺい)國家主席は1月31日、北京の人民大會堂でカタールのタミーム首長と會談した。両元首は相互尊重、平等互恵、共同発展という中國・カタール戦略的パートナーシップを深化させることで合意した。

習近平氏は次のように強調した。中國はカタールと共に、意思疎通を強化し、政治的相互信頼を深化させたい。両國は発展戦略を一層結びつけ、「一帯一路」を共同で建設し、エネルギー、インフラ建設、ハイテク、投資の4分野における協力を統合的に推進しなければならない。國際的テロ・過激思想対策について、交流を強化するとともに経験を共有し、協力しなければならない。また、人的・文化交流を緊密にし、観光、文化、スポーツ、メディアの協力を推し進め、特に2022年に中國とカタールでそれぞれ開催する冬季五輪とサッカーのワールドカップという二つのスポーツ大會を共同で支え合い成功させなければならない。

タミーム氏は次のように述べた。カタールは最も早く「一帯一路」構想に応えた國の一つであり、中國とエネルギー、投資、科學技術、インフラ建設など幅広い分野で協力することを期待している。カタールは中國の多國間事務や中東・灣岸諸國問題で果たしてきた建設的立場を積極的に評価している。中國と意思疎通や協調を強化し、対テロリズム・対過激主義協力を深めることを願っている。

會談後、両元首は2國間協力文書の調印に立ち會った。

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

習近平主席、トルコのエルドアン大統領と會見

習近平主席、サウジアラビアのムハンマド皇太子と會見

010020030360000000000000011100561377906961