:
毎日89社が誕生 革新で時代をけん引する中関村
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2018-08-14 20:21:05 | 新華社 | 編集: 張一

  【新華社北京8月14日】中國北京市の北西に位置する海淀區中関村では、この數年、革新によってもたらされた驚異的な変化を目の當たりにする。

  世界初の深層學習専用プロセッサーの命令アーキテクチャー、中國初の埋め込み式人工知能(AI)視覚チップ、世界有數の脳神経外科ロボットなど、2018年に入り平均で1日に89社の技術係企業が誕生している。現在、多くの技術革新は中関村から生まれている。多くの技術係企業と革新技術が集まった中関村は、強力な革新力で経済に新たな活力を吹き込み、新しい原動力となっている。

  現在、中関村の企業が有する有効期間中の特許は8萬件を超える。モバイルインターネットや電子商取引(EC)、コンピュータビジョン、高精細・液晶ディスプレイ技術などの分野では、世界の最先端を行く。

  近年、北京市は中関村モデル區の建設を先頭に、イノベーション主導型の発展様式をいち早く形成した。これにより技術革新の経済成長への寄與率は60%を超えた。

  中関村は、北京市以外にも協力科學技術パークや成果の実用化基地を數多く設立しており、中関村の企業が北京市以外で設立した関係機関は1萬2千社以上に上る。中関村は世界の革新的要素を引き付けて集合させるだけでなく、革新能力を全國各地に送り出している。

  全國に先駆けて新たな政策を試行する「試行地域」から革新で発展する「パイオニア」まで、全國科學技術センターの「主戦場」から京津冀(北京市、天津市、河北省)が連攜する革新共同體の「新鋭軍」まで、中関村は基礎・最新技術から科學技術産業の価値を積極的に掘り起こし、革新的な資源から「水源」を見つけ出すことで、産業を「湧き出させ」ている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

漢方生薬栽培で増収促進 河北省內丘県

新疆、南疆四地域·州の貧困脫卻支援政策を発表

新華網日本語

毎日89社が誕生 革新で時代をけん引する中関村

新華網日本語 2018-08-14 20:21:05

  【新華社北京8月14日】中國北京市の北西に位置する海淀區中関村では、この數年、革新によってもたらされた驚異的な変化を目の當たりにする。

  世界初の深層學習専用プロセッサーの命令アーキテクチャー、中國初の埋め込み式人工知能(AI)視覚チップ、世界有數の脳神経外科ロボットなど、2018年に入り平均で1日に89社の技術係企業が誕生している。現在、多くの技術革新は中関村から生まれている。多くの技術係企業と革新技術が集まった中関村は、強力な革新力で経済に新たな活力を吹き込み、新しい原動力となっている。

  現在、中関村の企業が有する有効期間中の特許は8萬件を超える。モバイルインターネットや電子商取引(EC)、コンピュータビジョン、高精細・液晶ディスプレイ技術などの分野では、世界の最先端を行く。

  近年、北京市は中関村モデル區の建設を先頭に、イノベーション主導型の発展様式をいち早く形成した。これにより技術革新の経済成長への寄與率は60%を超えた。

  中関村は、北京市以外にも協力科學技術パークや成果の実用化基地を數多く設立しており、中関村の企業が北京市以外で設立した関係機関は1萬2千社以上に上る。中関村は世界の革新的要素を引き付けて集合させるだけでなく、革新能力を全國各地に送り出している。

  全國に先駆けて新たな政策を試行する「試行地域」から革新で発展する「パイオニア」まで、全國科學技術センターの「主戦場」から京津冀(北京市、天津市、河北省)が連攜する革新共同體の「新鋭軍」まで、中関村は基礎・最新技術から科學技術産業の価値を積極的に掘り起こし、革新的な資源から「水源」を見つけ出すことで、産業を「湧き出させ」ている。

 

當社のコンテンツは著作権法によって保護されます。無斷転用、複製、掲載、転載、営利目的の引用は禁じます。

推薦記事:

漢方生薬栽培で増収促進 河北省內丘県

新疆、南疆四地域·州の貧困脫卻支援政策を発表

010020030360000000000000011100441373899291