１０日、８７歳の高齢で狂言「川上」の目が不自由な男を演じる、日本の人間國寶・野村萬作さん（中央）。
【新華社北京８月１１日】沸き起こる拍手、絶えない笑い聲－。「中日平和友好條約締結４０周年記念 野村萬作、野村萬斎狂言公演」が１０日、北京で行われ、會場は溢れんばかりの熱気に包まれた。
日本の人間國寶である野村萬作さんと、その子息の萬斎さんによる北京公演は１０年ぶり。客席から沸き起こる波のような笑いと拍手に、萬作さんも驚きを隠せなかった。
萬作さんは公演の後「普段、公演している能楽堂では、みんな緊張して見て下さるから笑いが少ない。今日のようなホールでは、みんなリラックスして見て下さるから笑いが起こる。それに今日は、現代の言葉として聞いて下さっているから、より直接的に笑いが起こり、波になって舞&に返ってきたのでびっくりした」と感想を述べた。
８月１２日は中日平和友好條約締結４０周年の節目に當たる。萬作さんは「條約締結４０周年という節目の時に、狂言の『笑い』や『和楽』の世界を紹介できて大変うれしいし、有意義だった。中國で狂言を紹介できることは光栄だ」と語った。
萬斎さんは「今日、みんなで一緒に笑えたのがうれしい。笑いは國境を越えた。そいう『和』の精神、『狂言』を通して、みんなが笑いで一つになる。『和』の精神を発信して、世界中が仲良くできる。そんな自信を得ることができました」と語った。
萬斎さんは、今後また中國に來るかとの質問に対し「また來ます」と返答。「今日は古典の狂言をお見せしたが、父も私もまだまだ新作の狂言を作っているし、中國に根差した作品も作っている。今回古典にこれだけ反応していただけたので、狂言の精神や哲學を持って作る現代的な作品もぜひ見ていただきたい」と再訪に意欲を示した。
萬斎さんは３歳の時に父・萬作さんの下で初舞&を踏んだ。以來、狂言の継承者だけでなく俳優としても活躍している。主演映畫「陰陽師」は大ヒットし、中國大手ＩＴ企業「網易」（ワンイー）がモバイルゲームを開発。中國でも多くのファンを獲得した。才能溢れる萬斎さんは２０２０年東京五輪・パラリンピック開閉會式の企畫、演出を擔當する総合統括にも就いている。（記者／郭丹）
