:
外交部:スペイン政府が國の統一を維持するために払う努力を理解し、支持する
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-10-13 09:02:42 | 新華網 | 編集: 陳辰

  新華網北京10月13日(記者/閆子敏)外交部の華春瑩報道官は12日、スペインのカタルーニャ自治州が「住民投票」を通じて獨立の権利を勝ち取ったと宣言したことについて、中國側はスペイン政府が國の統一と民族の団結、領土の保全を維持するために払う努力を理解し、支持すると表明した。

  當日の定例記者會見で、ある記者は次のように質問した。先ごろ、スペイン・カタルーニャ自治州首相が議會で演説を発表し、同州がすでに「住民投票」を通じて獨立の権利を勝ち取ったが、獨立宣言を一時棚上げし、スペイン政府との対話を求めると宣言している。中國側はこれに対し、どのように評するのか。

  華春瑩報道官は、中國側は、スペイン・カタルーニャ州の関連狀況に密接に見守り、スペイン政府が國の統一と民族の団結、領土の保全を維持するために払う努力を理解・支持し、スペイン側に法に基づき社會の秩序と公民の権益を保障する能力があると信じていると表明した。

  華報道官は、「中國とスペインは友好國だ。我點は引き続き、主権と領土保全の相互尊重、內政不幹渉の原則を堅持し、スペインと各分野での友好協力関係を発展させていく。」と述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

外交部:中國側は朝韓雙方が接觸と交流を強め、関係を改善することを支持する

外交部報道官:中露関係が高いレベルにおいてより多い成果を獲得できるよう推進したい

新華網日本語

外交部:スペイン政府が國の統一を維持するために払う努力を理解し、支持する

新華網日本語 2017-10-13 09:02:42

  新華網北京10月13日(記者/閆子敏)外交部の華春瑩報道官は12日、スペインのカタルーニャ自治州が「住民投票」を通じて獨立の権利を勝ち取ったと宣言したことについて、中國側はスペイン政府が國の統一と民族の団結、領土の保全を維持するために払う努力を理解し、支持すると表明した。

  當日の定例記者會見で、ある記者は次のように質問した。先ごろ、スペイン・カタルーニャ自治州首相が議會で演説を発表し、同州がすでに「住民投票」を通じて獨立の権利を勝ち取ったが、獨立宣言を一時棚上げし、スペイン政府との対話を求めると宣言している。中國側はこれに対し、どのように評するのか。

  華春瑩報道官は、中國側は、スペイン・カタルーニャ州の関連狀況に密接に見守り、スペイン政府が國の統一と民族の団結、領土の保全を維持するために払う努力を理解・支持し、スペイン側に法に基づき社會の秩序と公民の権益を保障する能力があると信じていると表明した。

  華報道官は、「中國とスペインは友好國だ。我點は引き続き、主権と領土保全の相互尊重、內政不幹渉の原則を堅持し、スペインと各分野での友好協力関係を発展させていく。」と述べた。

 

(新華社より)

 

推薦記事:

外交部:中國側は朝韓雙方が接觸と交流を強め、関係を改善することを支持する

外交部報道官:中露関係が高いレベルにおいてより多い成果を獲得できるよう推進したい

010020030360000000000000011100561366763201