中部“趕考”新經濟

湖南省衡陽市，是全國老工業基地之一。放在兩年前，幾乎沒人想到，這裡會有一座“衡山科學城”拔地而起，光纖陀螺、3D打印新材料、醫療機器人、無人機等一批高精尖産業在此落戶。

這是中部地區向新經濟轉型的一個縮影。記者梳理河南、湖北、湖南、安徽、江西、山西的統計數據發現，今年上半年，中部六省GDP增速位於6.9%至9%之間，以新産業、新業態、新商業模式為代表的新經濟勢頭強勁，成為引領經濟發展的新動能。

對於有着多個傳統農業大省、能源大省的中部地區來説，發展新經濟是一場“大考”。中部各地的決策者深知，新一輪技術和産業革命來襲，區域經濟版圖重構，必須抓住稍縱即逝的機遇期。

近年來，中部六省相繼&&加快發展新經濟、培育新動能的系列政策措施，包括制定高端人才引進計劃、設立新興産業創投引導基金、鼓勵大眾創業萬眾創新等，集中全省力量和資源。

山西省，我國最主要的煤炭産區之一。長期超負荷的開採，導致經濟結構單一。去年底以來，山西省提出按全省2%左右的國土面積布局開發區建設，每個縣設立一個省級開發區，每個地市設立一個國家級開發區，以此作為新經濟發展的高地。

江西省，今年上半年以9%的GDP增速位列中部第一、全國第五。其中，高新技術産業領跑，增加值增速超過11%，形成電子信息、光機電一體化等四大支柱産業。

傳統産業也搭上了新經濟的快車。通過不斷應用智能製造和互聯網技術，位於河南的“老字號”企業中國一拖讓“私人定制”成為現實。2016年，中國一拖主導産品東方紅大馬力拖拉機，單品種10&以下産量的訂單，佔全部訂單量的四分之一。

展望未來，人才將是比拼新經濟的關鍵。目前，中部6個省會城市均&&了人才引進計劃。擁有上百所高校資源的湖北省，2016年首次超過六成高校畢業生留鄂工作，逐漸擺脫“楚才東南飛”的困擾。

 中部地區、新経済という「試験」を受けている

湖南省衡陽市は全國の舊工業基地の一つだ。この地に「衡山科學城」が高く聳え立ち、光ファイバジャイロスコープ、3Dプリント新材料、醫療用ロボット、無人航空機（ドローン）などのハイテク産業が定着するとは、2年前には誰も考えつかなかっただろう。

これは中部地區の新経済への転換の雛形だ。河南、湖北、湖南、安徽、江西、山西の統計データによると、今年上半期、中部6省のGDP成長率は6.9-9％の間を推移し、新産業、新業態、新ビジネスモデルを代表とする新経済の勢いが大きく増しており、経済発展をけん引する新たなエネルギーとなっている。

伝統的農業大省とエネルギー大省が多い中部地區にとって、新経済の発展は一つの「試験」のようだ。中部各地の政策決定機関は、新たな技術と産業革命の出現や、地域経済構造の再構築において、すぐに消えてしまう発展のチャンスの時期をとらえなければならないことを認めている。

中部6省は近年、高級人材の導入計畫制定、新興産業ベンチャーキャピタル設立、大衆の創業・萬人の革新奨勵などを含む新経済の発展加速と新エネルギーの育成に関する一連の政策措置を相次いで打ち出し、省全體の力と資源を集中させている。

山西省は中國で最も主要な石炭産業區の一つである。長期的に過重負荷の採掘を続けたことにより、経済構造の単一化を招いた。同省は２０16年末以降、省全體の約2％の國土面積を開発區建設のために配分し、各県に1カ所の省級開発區を、各地級市に1カ所の國家級開発區を設立し、新経済発展の重要な拠點とすることを提案している。

江西省の今年上半期のGDP成長率は9％で、中部で第1位、全國で第5位となった。このうち、ハイテク産業が上位を佔め、増加値の伸び率は11％以上に達し、電子情報やオプト・メカトロニクスなど4大基幹産業を形成した。

伝統産業も新経済の加速の波に乗っている。スマート製造とインターネット技術応用を通し、河南の「老舗」企業である中國一拖集団有限公司は、「プライベートカスタム」を現実にした。2016年、中國一拖の主要製品である東方紅高出力トラクターのうち、単品種の生産&數が10&以下の品種の注文數が全體の4分の1を佔めた。

未來を展望すると、人材は新経済に勝負をかける要になるだろう。現在、中部6省の省都はいずれも人材導入計畫を発表している。100カ所以上の大學資源を誇る湖北省では、2016年に初めて6割以上の大學卒業生が同省に留まり就職し、「湖北の才能は東南へ」と言われる悩みが徐點に解消されつつある。

（翻訳/新華網日本語）