:
パナマのバレーラ大統領、王毅外交部長と會見
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-09-18 15:11:00 | 新華網 | 編集: 管暁麗

新華網パナマシティ9月18日 (記者/蘇津 呉昊)パナマのバレーラ大統領は16日、パナマシティの大統領府で中國の王毅外交部長と會見した。

バレーラ大統領は王毅外交部長に習近平主席への溫かい挨拶を伝えてくれるようお願いした。バレーラ大統領は、「パナマ・中國の國交樹立により、両國関係の新たな1ページが開かれた。國交樹立から3か月にわたり、両國関係が急速な発展を遂げてきたことは大きな勵みになっている。年內に中國を訪問する見通しが立ち、両國各界の交流や各分野における協力を推進することができて、大変嬉しく思う。パナマ側は習近平主席が提唱した『一帯一路』構想を大いに支持し、積極的に參與していく。また、パナマ側は、『一つの中國』という原則を揺るぎなく勵行し、國交樹立の際に台灣問題において行った承諾を遵守し、『一つの中國』という原則及び両國の政治的相互信頼に違反する全てのことに手を出さない。」と表明した。

王毅外交部長はバレーラ大統領に習主席からの真摯な挨拶を伝え、次のように強調した。パナマが中國と國交を樹立し、「一つの中國」という原則を堅持する國際社會の隊列に加わったことは、パナマ各界の積極的な支持と國際社會の普遍的な歓迎を得ている。中國側はパナマ側と共に、バレーラ大統領の訪中に向けて準備を進め、今回の訪問を機に、両國の互恵協力や共同繁栄のための新たな時代を切り開いてスタートさせていきたい。中國側はパナマが自身の地理的優位性を生かし、「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の建設に積極的に參與していくことを歓迎する。中國側はパナマ側が台灣問題を適切に処理し、中國・バナマ関係の土&を固め、両國の協力事業をしっかりと築いていくよう望んでいる。

(新華社より)

推薦記事:

中越両國、黨建設・國家統治・政権運営で意見交換

汪洋副総理、2017歐州・アジア経済フォーラム開幕式に出席し、基調講演を行う予定

新華網日本語

パナマのバレーラ大統領、王毅外交部長と會見

新華網日本語 2017-09-18 15:11:00

新華網パナマシティ9月18日 (記者/蘇津 呉昊)パナマのバレーラ大統領は16日、パナマシティの大統領府で中國の王毅外交部長と會見した。

バレーラ大統領は王毅外交部長に習近平主席への溫かい挨拶を伝えてくれるようお願いした。バレーラ大統領は、「パナマ・中國の國交樹立により、両國関係の新たな1ページが開かれた。國交樹立から3か月にわたり、両國関係が急速な発展を遂げてきたことは大きな勵みになっている。年內に中國を訪問する見通しが立ち、両國各界の交流や各分野における協力を推進することができて、大変嬉しく思う。パナマ側は習近平主席が提唱した『一帯一路』構想を大いに支持し、積極的に參與していく。また、パナマ側は、『一つの中國』という原則を揺るぎなく勵行し、國交樹立の際に台灣問題において行った承諾を遵守し、『一つの中國』という原則及び両國の政治的相互信頼に違反する全てのことに手を出さない。」と表明した。

王毅外交部長はバレーラ大統領に習主席からの真摯な挨拶を伝え、次のように強調した。パナマが中國と國交を樹立し、「一つの中國」という原則を堅持する國際社會の隊列に加わったことは、パナマ各界の積極的な支持と國際社會の普遍的な歓迎を得ている。中國側はパナマ側と共に、バレーラ大統領の訪中に向けて準備を進め、今回の訪問を機に、両國の互恵協力や共同繁栄のための新たな時代を切り開いてスタートさせていきたい。中國側はパナマが自身の地理的優位性を生かし、「一帯一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」の建設に積極的に參與していくことを歓迎する。中國側はパナマ側が台灣問題を適切に処理し、中國・バナマ関係の土&を固め、両國の協力事業をしっかりと築いていくよう望んでいる。

(新華社より)

推薦記事:

中越両國、黨建設・國家統治・政権運営で意見交換

汪洋副総理、2017歐州・アジア経済フォーラム開幕式に出席し、基調講演を行う予定

010020030360000000000000011100001366178441