柏林國際消費電子展參觀人數創新高

2017年柏林國際消費電子展6日落下帷幕，參觀人數創新高，達成訂單總金額也高於往年。

柏林國際消費電子展官方數據顯示，在為期6天的展會期間，共有25.3萬訪客參觀展會。訪客構成也更加國際化，其中專業訪客中有超過50%來自海外。展會期間達成訂單總金額為47億歐元。

柏林國際消費電子展是全球消費電子和家用電器領軍展會，被視為行業發展的風向標。本屆展會共吸引1805家參展商，總展出面積15.9萬平方米，均創歷史新高。

中國企業繼續在展會上展現不俗實力，參展中企超過700家。其中，海爾、海信、長虹、TCL、格力、美的、格蘭仕等眾多中國知名電子家電品牌參展，展示了中國智能、環保、創新設計産品，讓更多歐洲消費者了解了中國品牌。

ベルリン國際コンシューマ・エレクトロニクス展2017が6日、閉幕した。來場者數は過去最高を記録し、注文総額も例年を上回った。

ベルリン國際コンシューマ・エレクトロニクス展の公式データによると、6日間の開催期間中、計25萬3000人の來場客が訪れた。來場客の構成もより國際化し、このうち専門家の來場客のうち50%以上は海外から來場した。開催期間に成約した注文総額は47億ユーロに達した。

ベルリン國際コンシューマ・エレクトロニクス展は、世界屈指のコンシューマ・エレクトロニクス（CE）とホーム・アプライアンスの見本市で、産業発展の動向を読む機會とみなされている。今回の展示會には計1805社が參加し、展示面積は計15萬9000平方メートルに達して、いずれも過去最高を記録した。

中國企業は展示會で顕著な実力を示し続けている。展示に參加した中國企業は700社を超えた。このうち、ハイアール、ハイセンス、長虹（CHANGHONG）、TCL、格力（GREE）、美的（Midea）、格蘭仕（Galanz）など多くの大手家電ブランドが、中國のスマート・エコ・イノベーションデザイン製品を展示し、より多くの歐州消費者に中國ブランドを知ってもらう機會となった。（翻訳/新華網日本語）