:
|
李克強將與主要國際經濟組織負責人舉行第二次“1+6”圓桌對話會 外交部發言人耿爽6日宣布：國務院總理李克強將於9月12日在北京同世界銀行行長金墉、國際貨幣基金組織總裁拉加德、世界貿易組織總幹事阿澤維多、國際勞工組織總幹事賴德、經濟合作與發展組織秘書長古裏亞和金融穩定理事會主席卡尼舉行第二次圓桌對話會，圍繞經濟增長、結構性改革、可持續發展、貿易投資、金融穩定、創新創業、就業等議題進行深入探討。 |
李克強総理、主要國際経済機関の責任者と第2回「1+6」円卓対話會を開催へ 中國外交部の耿爽報道官は6日、次のように発表した。李克強総理は9月12日に北京で、世界銀行の金墉（ジム・ヨン・キム）総裁、國際通貨基金（IMF）のラガルド専務理事、世界貿易機関（WTO）のアゼベド事務局長、國際労働機関（ILO）のライダー事務局長、経済協力開発機構（OECD）のグリア事務総長、及び金融安定理事會（FSB）のカーニー議長と第2回円卓対話會を開き、経済成長、構造改革、持続可能な発展、貿易投資、金融安定、革新創業、雇用などの議題をめぐり深く研究・討議する。（翻訳/新華網日本語） |
