澳大利亞旅游局與銀聯國際簽署備忘錄

澳大利亞旅游、貿易和投資部長斯蒂夫·喬博28日發表聲明説，澳大利亞旅游局與銀聯國際簽署新的諒解備忘錄，以促進和改善澳大利亞旅游業快速發展，吸引更多的中國游客。

喬博説，新的諒解備忘錄將使澳大利亞旅游局和銀聯國際的業務合作得到進一步發展，更進一步推廣彼此的業務活動。

銀聯卡目前在42個國家和地區發行，並可以在世界162個國家和地區使用。在澳大利亞，超過90%的自助提款機和超過70%的商戶接受銀聯卡。

オーストラリアのスティーブン・チョーボー貿易・観光・投資大臣は28日に聲明を発表し、オーストラリア観光局が、オーストラリアの観光業の急速な発展を促進・改善し、より多くの中國旅行客を誘致するため、銀聯國際（UnionPay International）と新しい了解覚書を締結したことを明らかにした。

同大臣は、新しい了解覚書がオーストラリア観光局と銀聯國際の業務提攜をさらに発展させ、互いの業務活動をさらにプロモーションできるだろうと述べた。

銀聯カードは現在、42カ國・地域で発行され、世界の162カ國・地域で使用できる。オーストラリアでは、90%以上のATMと70%以上の店舗で使用可能だ。（翻訳/新華網日本語）