:
ニッチな域外旅行目的地、中國人客が熱視線
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-08-05 13:52:35 | チャイナネット | 編集: 王珊寧

  中國旅行予約サイト・途牛旅遊網が2日に発表した「2017年上半期オンライン域外旅行消費分析」によると、今年上半期に中國人客の間で人気の高かった10大域外旅行目的地は、プーケット島、バリ島、大阪、京都、パリ、南都留郡、ローマ、クラビ、ニャチャン、福岡となった。

  國別に見ると、タイ、日本、インドネシア、ベトナム、シンガポール、フランス、マレーシア、イタリア、モルジブ、スイス、米國などが、最も人気の高い域外旅行目的地となった。

  一部のニッチな目的地も、中國人客から注目された。同サイトのモニタリングデータによると、今年上半期の中國人観光客の増加率が高かった10の目的地(國)は、モロッコ、ブルガリア、アイスランド、セルビア、ポーランド、ケニア、ロシア、豪州、ギリシャ、スリランカ。

  報告書によると、域外旅行者數が増加すると同時に、中國人客の旅行のスタイルにも変化が生じている。

  まずは良好な旅行環境により、中國人客が目的地に滯在する時間が長くなっている。同サイトのモニタリングデータによると、同サイトの利用者は今年上半期、域外短距離旅行で1週間前後の商品を多く選択した。長距離は12日前後の人気が高かった。

  次に、バスで眠り、バスを降りて寫真を撮影し、店に入り爆買いしていた中國人客も今や體験を重視し、飲食・娯楽・宿泊にお金を使いたがるようになった。同サイトのモニタリングデータによると、今年上半期に現地での娯楽商品を予約した人の數が、前年同期比で62%増加した。

  また中國人客は南の島の旅行にも積極的だ。今年上半期に中國人客の間で最も人気の高かった南の島は、プーケット島、バリ島、モルジブ、サイパン、ロングビーチ、サバ、サムイ島、ニャチャン、モーリシャス、フィジーとなった。昨年上半期と比べると、モーリシャスやフィジーなど高級目的地の人気が上がった。

  

  (チャイナネット)

 

関連記事:

インドネシアへの海外観光客、6月は約113萬人

新華網日本語

ニッチな域外旅行目的地、中國人客が熱視線

新華網日本語 2017-08-05 13:52:35

  中國旅行予約サイト・途牛旅遊網が2日に発表した「2017年上半期オンライン域外旅行消費分析」によると、今年上半期に中國人客の間で人気の高かった10大域外旅行目的地は、プーケット島、バリ島、大阪、京都、パリ、南都留郡、ローマ、クラビ、ニャチャン、福岡となった。

  國別に見ると、タイ、日本、インドネシア、ベトナム、シンガポール、フランス、マレーシア、イタリア、モルジブ、スイス、米國などが、最も人気の高い域外旅行目的地となった。

  一部のニッチな目的地も、中國人客から注目された。同サイトのモニタリングデータによると、今年上半期の中國人観光客の増加率が高かった10の目的地(國)は、モロッコ、ブルガリア、アイスランド、セルビア、ポーランド、ケニア、ロシア、豪州、ギリシャ、スリランカ。

  報告書によると、域外旅行者數が増加すると同時に、中國人客の旅行のスタイルにも変化が生じている。

  まずは良好な旅行環境により、中國人客が目的地に滯在する時間が長くなっている。同サイトのモニタリングデータによると、同サイトの利用者は今年上半期、域外短距離旅行で1週間前後の商品を多く選択した。長距離は12日前後の人気が高かった。

  次に、バスで眠り、バスを降りて寫真を撮影し、店に入り爆買いしていた中國人客も今や體験を重視し、飲食・娯楽・宿泊にお金を使いたがるようになった。同サイトのモニタリングデータによると、今年上半期に現地での娯楽商品を予約した人の數が、前年同期比で62%増加した。

  また中國人客は南の島の旅行にも積極的だ。今年上半期に中國人客の間で最も人気の高かった南の島は、プーケット島、バリ島、モルジブ、サイパン、ロングビーチ、サバ、サムイ島、ニャチャン、モーリシャス、フィジーとなった。昨年上半期と比べると、モーリシャスやフィジーなど高級目的地の人気が上がった。

  

  (チャイナネット)

 

関連記事:

インドネシアへの海外観光客、6月は約113萬人

010020030360000000000000011100381365018161