:
|
中部七省年中經濟數據解讀 沒有一個“掉隊”靠的是啥？ 今年上半年，作為中國經濟中堅力量的山東、湖北、湖南、河南、江西、安徽、山西七省，持續轉方式、調結構效果顯現，服務業推動中部地區加速發展，地區生産總值分別同比增長7.7％、7.8％、7.6％、8.2％、9.0％、8.5％、6.9％。 中部七省經濟沒有一個“掉隊”。除追平全國速度的山西之外，其他六省經濟增速均高於全國平均水平，“穩中向好”的態勢明顯。 強勢增長的服務業，成為推動中部地區發展加速的強大動力。據山東、河南、江西統計數據顯示，服務業增加值對上述地區經濟增長的貢獻率分別達到53.5％、50.3％和46.5％，均呈現上升趨勢，成為拉動經濟增長的主要力量。 立遠謀深方能確保穩健發展勢頭。部分省份已針對當前經濟結構中存在的突出問題和短板，展開了面向未來的謀篇布局。在安徽省，未來五年將有400億元投向航道港口，打通物流脈絡。山東省近期&&了《小微企業治理結構和産業結構“雙升”戰略實施方案》，將在山東全省實施小微企業治理結構和産業結構共同升級的“雙升”戰略，推動民營經濟發展，壯大非公有制經濟，加快新舊動能轉換。 |
中國中部7省の1年間の経済データを解読 「落後者」ゼロは何によるものか 今年上半期、中國経済の中堅パワー的存在である山東省、湖北省、湖南省、河南省、江西省、安徽省、山西省の7省では、方式転換、構造調整による効果が明らかに現れ、サービス産業が中部地域の発展の加速化を推進し、域內総生産が山東省で前年同期比7.7％増、湖北省で7.8％増、湖南省で7.6％増、河南省で8.2％増、江西省で9.0％増、安徽省で8.5％増、山西省で6.9％増だった。 中部7省は経済面では「落後者」ゼロとなっている。全國の経済成長率に追いついた山西省を除き、他の6省の経済成長率はいずれも全國の平均水準を上回っており、「穏中向好（安定の中で良い方向に向かう）」の狀態が明らかになっている。 力強い成長を遂げるサービス業は、中部地域の発展の加速化を推進する強い原動力になっている。山東省、河南省、江西省の統計データによると、上述地域の経済成長に対するサービス産業の増加値の貢獻率は山東省が53.5％、河南省が50.3％、江西省が46.5％で、いずれも上昇傾向を示し、経済成長を牽引する主要な力となっている。 遠大的な戦略に立腳し、長期的計畫を図ってようやく安定した発展の勢いを保障することができる。一部の省では、すでに當面の経済構造に存在する顕著な問題や欠點に対し、未來に向けた計畫を立てている。安徽省は、今後5年間に400億元を投資して航路・港を建設し、物流ルートを通じさせる見通しだ。山東省はこのほど『小・零細企業のガバナンス構造及び産業構造の「ダブルアップグレード」戦略に関する実施方案」』を打ち出し、山東省全省において小・零細企業のガバナンス構造や産業構造を共同でアップグレードする「ダブルアップグレード」戦略を実施し、民営経済発展を推進して、非公有制経済を発展させ、新舊エネルギーの転換を加速させることになっている。（翻訳/新華網日本語）
|
