:
|
美國人口販運案１７人生命垂危 美國得克薩斯州聖安東尼奧市醫院２３日證實，當天從一輛涉嫌人口販運的貨車內解救的多人中，至少１７人情況危急，包括兩名１５歲未成年人。當天早些時候，警方在沃爾瑪超市停車場發現一輛可疑貨車，隨後在車內找到８具屍體並解救出３０人，經現場身體檢測，這些人嚴重中暑脫水。 |
米國の人身売買事件、１７人が生命の危機に瀕し 米國テキサス州サンアントニオ市の病院は２３日、當日人身売買の被害者を乗せたとみられるトラックから救出された多くの人點のうち、１５歳の未成年者２人を含む少なくとも１７人が極めて危険な狀態にあることを明らかにした。當日のやや早い時間に、警察官が大手スーパーチェーン「ウォルマート」の駐車場で不審なトラックを発見し、その後すぐに車內から８人の遺體を発見し、３０人を救出した。現場で行われた身體診查により、彼らに熱中症や脫水症による深刻な症狀があることが分かったという。 （翻訳/新華網日本語） |
