從32到22再到11，留給日本向慰安婦道歉的時間不多了！

2012年12月，80後導演郭柯以“慰安婦”為題材，拍攝了一部紀錄片。當時，全國僅剩32位“慰安婦”倖存者，故將片名取為《三十二》。2014年，他又開始籌備新的一部紀錄片，只是片名中的數字從《三十二》變成了《二十二》。而截至2017年1月，這些老人中，僅剩下11位。

第二次世界大戰期間，至少有20萬中國婦女淪為日軍“慰安婦”，遭受滅絕人性的摧殘。從《三十二》到《二十二》再到僅存的11人，隨着時間流逝，在世倖存者越來越少。

然而，安倍政府在“慰安婦”問題上，千方百計否認軍國主義的罪惡歷史。他們不僅在廢墟上跳舞，更在傷口上撒鹽，把九死一生的慰安婦污衊為“戰地賣淫女”，把罄竹難書的反人類暴行鼓吹為“慰安婦必要論”。

“即使只剩下最後一個人，也一定要看到日本道歉的那一天”。這是很多“慰安婦”老人的堅定信念。存世的“活證人”也許不久都將離世，日本政府似乎認為這樣就能解決問題。但罪惡的過去，將在時間河流中長存，歷史的傷疤永遠觸目驚心！

2012年12月、「80後」（1980年代生まれの若者を指す）の郭柯監督は「慰安婦」をテーマにドキュメンタリー映畫を撮影した。全國に生存している「慰安婦」の被害者は當時32人しかいなかったことから、同作品は『三十二』と名付けられた。郭監督は2014年に新作ドキュメンタリー映畫の撮影準備に入ったが、作品名の數字は『三十二』から『二十二』に変わった。2017年1月時點で、これらの元慰安婦生存者はわずか11人のみとなった。

第二次世界大戦中、少なくとも20萬人の中國人女性が日本軍の「慰安婦」となり、殘虐窮まりない迫害を受けた。慰安婦生存者は『三十二』から『二十二』へ、更にはわずか11人のみとなり、月日が経つにつれて、生存者はしだいに少なくなっていった。

しかし、安倍政権は「慰安婦」問題で、軍國主義の罪ある歴史をあの手この手で否定している。彼らは廃墟の上で躍進し、更に傷口に塩を塗り、九死に一生を得た慰安婦を「戦場の売春婦」と侮辱し、筆舌に盡くし難い非人道的な暴行を「慰安婦必要論」を持ちだして言い逃れしている。

「最後の1人になっても、日本が謝罪する日を必ずや待たねばならない。」これは多くの「慰安婦」の揺るぎない信念なのだ。在世の「生き証人」もやがてはこの世を去るかもしれないが、日本政府はそれで問題が解決できると考えているようだ。しかし、罪ある過去は時の流れの中でいつまでも存在し続け、歴史の傷跡は人目に觸れて永遠に心を痛ましめるだろう！（翻訳/新華網日本語）