:
|
第十屆中日韓文化産業論壇在東京舉行 為期兩天的第十屆中日韓文化産業論壇２９日在日本東京閉幕，中國文化部副部長項兆倫、韓國文化體育觀光部第一次官羅棕珉和日本經濟産業大臣政務官大串正樹率團出席論壇。 論壇期間，三方一致認為，中日韓文化産業論壇是落實２０１５年第六次中日韓領導人會議共識的積極舉措，也是新時期三國合作時代發展的現實需要。論壇重啟作為新的開始，為新時期文化産業合作面臨的新課題作出新思考，探索新思路。 三國代表坦誠深入地探討了中日韓文化産業合作的具體舉措，共同簽署《第十屆中日韓文化産業論壇共同宣言》，並一致同意，下一屆中日韓文化産業論壇將在中國舉辦。 |
第１０回中日韓文化コンテンツ産業フォーラムが東京で開催され 會期２日間の第１０回中日韓文化コンテンツ産業フォーラムが２９日、日本・東京で閉幕した。中國文化部の項兆倫副部長、韓國文化體育観光部１次官の羅棕珉（ナ・ゾンミン）氏及び日本の経済産業大臣政務官大串正樹氏が代表団を率いてフォーラムに出席した。 フォーラム會期中、三者は、「中日韓文化コンテンツ産業フォーラムは２０１５年の第６回中日韓首脳會議で達成した共通認識を実行するための積極的な取り組みであり、新時代の三國間協力発展における現実的なニーズでもある。フォーラムの再開催を新たなスタートとして、新時代の文化コンテンツ産業協力が直面する新たな課題に新思考を提起し、新構想を探索していく」との見解で一致した。 三國の代表は中日韓の文化コンテンツ産業協力の具體的な取り組みについて真摯に且つ深く討議し、『第１０回中日韓文化コンテンツ産業フォーラム共同宣言』に共同で調印し、次の中日韓文化コンテンツ産業フォーラムを中國で開催することで合意に達した。 （翻訳/新華網日本語） |
