:
|
伊朗恐怖襲擊事件死亡人數升至１３人 位於伊朗首都德黑蘭的伊朗議會大樓和德黑蘭南部的已故最高領袖霍梅尼陵外７日分別發生恐怖襲擊事件。伊朗內政部通報説，目前兩起事件已造成至少１３人死亡、４３人受傷。
伊朗總統魯哈尼當天發表聲明對恐怖襲擊予以譴責，稱恐怖主義對全球安全構成嚴重威脅。據伊朗學生通訊社報道，襲擊者均為加入極端組織“伊斯蘭國”的伊朗人。 |
イランのテロ襲撃事件、死亡者數が13人に上り イランの首都テヘランにあるイラン國會とテヘラン南部にある初代最高指導者、故ホメイニ師の廟（びょう）で７日それぞれテロ襲撃事件が起きた。イラン 內務省は、現在この2つの事件で少なくとも13人が死亡し、43人が負傷したと通達した。 イランのロウハーニー大統領は當日テロ襲撃事件を非難する聲明を発表し、テロは世界の安全構造に深刻な脅威をもたらすと述べた。イラン學生通信社（ISNA、イスナ）の報道によると、襲撃を行ったのはいずれも過激派組織「イスラム國」（IS）に加入するイラン人だという。（翻訳/新華網日本語） |
