:
|
中國航空工業山鷹首架外貿飛機總裝下線 ６月５日，中國航空工業集團公司自主研製生産的山鷹首架外貿飛機在中國航空工業貴州飛機有限公司總裝下線。在貴飛總裝分廠廠房裏，一架全新“沙漠迷彩”噴塗的山鷹飛機隨着紅色幕布的拉開，緩緩向前滑行１５米，標誌着該架飛機總裝下線儀式圓滿完成。據悉，代號ＦＴＣ-２０００的山鷹飛機作為中國新型高級教練機，自２００３年首飛成功以來，已經批量列裝國內用戶，得到了國內外航空界廣泛關注。 |
中國航空工業の練習機山鷹、輸出用１號機がオフライン ６月５日、中國航空工業グループ公司が獨自に研究開発した輸出用練習機、山鷹の１號機が中國航空工業貴州飛機有限公司の組立て工場でオフラインした。貴州飛機の組立て工場で、「砂漠迷彩色」に吹き付け塗裝された新型練習機の山鷹は紅色の幕が引かれてその姿を現した。ゆっくりと１５メートルを走行した後、この航空機のオフライン式が順調に完了した。コードネームＦＴＣ-２０００の山鷹は中國新型高等練習機として、２００３年に初飛行に成功して以降、中國國內のユーザー向けに量産化され、國內外の航空業界から幅広く注目されている。 （翻訳/新華網日本語） |
