:
王毅外交部長、當面の中ロ関係について語る
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-05-27 14:29:41 | 新華網 | 編集: 王珊寧

(XHDW)王毅談當前中俄關係

新華網モスクワ5月27日 外交部の王毅部長は26日、モスクワでロシアのラブロフ外相と會談後の共同記者會見の際、當面の中ロ関係に対する中國側の見解について紹介した。

王毅外交部長は次のように述べた。現在の世界の構造は深刻な変化を経験しつつあり、中國とロシアは世界に対する多くの認識や見方が同じか似通っており、高度に一致した利益の接點を擁すると言える。我點はこのように成熟し安定したロシア側との全面的戦略協力パートナーシップを大切にしている。國際情勢がいかに変化しようとも、中ロ協力は強まりこそすれ 弱まることはない。また、中ロ関係は前進あるのみで、後退することはない。中ロ関係が衰えるとの論調をいかに唱えようとも事実の前では無力であり、中ロ関係を分裂させるいかなる企ても、中ロ団結の前では徒労に終わる。

王毅外交部長は、次のように表明した。中ロ雙方は現在、両國の発展戦略及び「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構築やユーラシア経済連合(EEU)との連結・協力を全力で推進し、エネルギー投資や航空・宇宙、相互接続などの戦略的大型プロジェクトが実質的な進展を得られるよう加速・推進している。我點は雙方の協力の見通しに対して自信に満ちている。

王毅外交部長はまた、次のように述べた。上海協力機構(SCO)がまもなく初の加盟國拡大を完成させる。中國側はロシア側とともに、「上海精神」を大いに発揚し、SCO加盟國の団結と相互信頼の打ち立てを推進し、実務的協力を全面的に深め、國際における立場で積極的につり合いを取り、地域の安全と発展を促進し、當機構を各當事者が安定を維持し、経済を発展させ、民生を改善するための信頼・保障における力強い頼みとさせることを望んでいる。

王毅外交部長は更に次のように強調した。中國とロシアの朝鮮半島問題における立場は高度に一致する。雙方はいずれも朝鮮半島の非核化目標の実現、朝鮮半島の平和と安定への揺るぎない擁護、情勢の緊張につながるすべての言動への反対、朝鮮半島の核問題を口実とした中ロの戦略な安全保障を損なわせる高高度防衛ミサイル「THAAD」の配備反対を主張している。中ロは各當事者が対話と協議を通じて問題を解決することを引き続き推進し、朝鮮半島の非核化と北東アジアの安全・安定実現のために、責任を擔う努力を引き続き行っていく。

(新華社より)

関連記事:

王毅外交部長、ロシアのラブロフ外相と會談

目覚ましい成果を挙げた中國外交

新華網日本語

王毅外交部長、當面の中ロ関係について語る

新華網日本語 2017-05-27 14:29:41

(XHDW)王毅談當前中俄關係

新華網モスクワ5月27日 外交部の王毅部長は26日、モスクワでロシアのラブロフ外相と會談後の共同記者會見の際、當面の中ロ関係に対する中國側の見解について紹介した。

王毅外交部長は次のように述べた。現在の世界の構造は深刻な変化を経験しつつあり、中國とロシアは世界に対する多くの認識や見方が同じか似通っており、高度に一致した利益の接點を擁すると言える。我點はこのように成熟し安定したロシア側との全面的戦略協力パートナーシップを大切にしている。國際情勢がいかに変化しようとも、中ロ協力は強まりこそすれ 弱まることはない。また、中ロ関係は前進あるのみで、後退することはない。中ロ関係が衰えるとの論調をいかに唱えようとも事実の前では無力であり、中ロ関係を分裂させるいかなる企ても、中ロ団結の前では徒労に終わる。

王毅外交部長は、次のように表明した。中ロ雙方は現在、両國の発展戦略及び「一帶一路(シルクロード経済ベルトと21世紀海上シルクロード)」構築やユーラシア経済連合(EEU)との連結・協力を全力で推進し、エネルギー投資や航空・宇宙、相互接続などの戦略的大型プロジェクトが実質的な進展を得られるよう加速・推進している。我點は雙方の協力の見通しに対して自信に満ちている。

王毅外交部長はまた、次のように述べた。上海協力機構(SCO)がまもなく初の加盟國拡大を完成させる。中國側はロシア側とともに、「上海精神」を大いに発揚し、SCO加盟國の団結と相互信頼の打ち立てを推進し、実務的協力を全面的に深め、國際における立場で積極的につり合いを取り、地域の安全と発展を促進し、當機構を各當事者が安定を維持し、経済を発展させ、民生を改善するための信頼・保障における力強い頼みとさせることを望んでいる。

王毅外交部長は更に次のように強調した。中國とロシアの朝鮮半島問題における立場は高度に一致する。雙方はいずれも朝鮮半島の非核化目標の実現、朝鮮半島の平和と安定への揺るぎない擁護、情勢の緊張につながるすべての言動への反対、朝鮮半島の核問題を口実とした中ロの戦略な安全保障を損なわせる高高度防衛ミサイル「THAAD」の配備反対を主張している。中ロは各當事者が対話と協議を通じて問題を解決することを引き続き推進し、朝鮮半島の非核化と北東アジアの安全・安定実現のために、責任を擔う努力を引き続き行っていく。

(新華社より)

関連記事:

王毅外交部長、ロシアのラブロフ外相と會談

目覚ましい成果を挙げた中國外交

010020030360000000000000011100381363201631