澳大利亞政府宣布提高外國人入籍“門檻”

澳大利亞總理特恩布爾20日&&，澳政府決定從即日起提高加入澳大利亞國籍的“門檻”，申請者需接受更加嚴格的英語考試，並被要求遵循澳大利亞的價值觀。

特恩布爾説，自1949年以來，共有超過500萬人申請成為澳大利亞公民，新移民對多元的澳大利亞作出了重大貢獻。

オーストラリアのターンブル首相は20日、オーストラリア政府は本日からオーストラリア國籍取得の「敷居」を高めることを決定したと表明した。申請者はより厳格な英語の試験を受け入れる必要があり、またオーストラリアの価値観に従うことが求められる。

ターンブル首相は、「1949年以降、計500萬人以上が申請してオーストラリア公民になっており、新移民は多元的なオーストラリアに多大な貢獻を行った。」と述べている。（翻訳/新華網日本語）