中國航天科技教育聯盟成立

在第二個“中國航天日”到來之際，“中國航天科技教育聯盟”23日在西安宣布成立。

中國航天科技教育聯盟是由國家航天局、中國航天科技集團公司等單位指導，中國航天科技國際交流中心聯合大學、中小學、企事業單位聯合發起，由各省（市）教育主管部門、航天科研院所、大中小學校、職業院校、企事業單位等自願申請加入。

聯盟旨在開發、整合航天科技教育資源，推動並服務中小學科學素質教育，探索産教融合、校企合作的素質教育改革模式與途徑。在聯盟各單位的組織及帶領下，中小學生將參與科普衛星、北斗導航、探空火箭、高分辨率對地觀測、太空機器人、小行星與深空探測、探月工程等一系列航天創客工程活動。高等學校將發揮人才培養優勢，與中小學開展衛星等航天器的研製與應用合作，聯合各成員單位共同探討貫通式人才培養模式。

中國航天科技教育連盟が設立され

2回目の「中國宇宙飛行デー」が到來した節目に「中國航天（宇宙飛行）科技教育連盟」が23日、西安で設立を宣言された。

中國航天科技教育連盟は、國家航天局、中國航天科技グループなどの組織が指導し、中國航天科技國際交流センターの提攜大學、小中學校、企業事業組織が共同で提案し、各省（市）教育主管部門、航天科研院所、大學、小中學校、職業學校、企業事業組織などが自発的に參加を申請した。

同連盟は航天科技教育資源を開発・整合し、小中學校の科學の素養教育を推進して、そのためにサービスを提供し、産業と教育の融合、學校と企業が提攜する素養教育改革モデルとルートを模索することを趣旨としている。連盟の各組織による企畫と運営のもとで、小中學生は科學普及衛星、衛星測位システム「北闘」、宇宙探查ロケット、高解像度の対地観測、宇宙ロボット、小惑星と大宇宙探查、月探查プロジェクトなどの一連の宇宙事業起業プロジェクトのイベントに參加する。高等教育機関は人材育成の優位性を発揮し、小中學校と衛星などの宇宙船の研究開発と応用に向けた提攜を行い、各加盟組織と提攜して一貫した人材育成モデルを共同で検討する。（翻訳/新華網日本語）