:
武漢、全國初のシェア自転車専用レーンが登場
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-06 09:24:29 | 人民網日本語版 | 編集: 陳辰

  シェア自転車の迷惑駐輪が目立っているほか、都市建設が進む過程で渋滯なども問題になっているのを背景に、湖北省武漢市の交通管理局は最近、シェア自転車業者と積極的に連攜し、駐輪場を設置したり、全國に先だってシェア自転車専用レーンを設置したりしている。

  調查、研究を経て、同局はシェア自転車を十分に活用して渋滯緩和につなげることを決定した。また、シェア自転車業者數社の車両のクオリティや運営狀況などの指標を考察し、摩拜単車を提攜パートナーとすることにした。そして、両社の話し合いにより、まず南湖地區のシェア自転車の駐輪場を配置し直し、専用レーンも設置した。

  現時點での統計によると、関連の対策が講じられて以降、南湖地區の渋滯はある程度緩和した。また、シェア自転車の利用數も以前と比べて明らかに増加した。現在、武漢市の他の區域でも同様の対策実施が始まっているという。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

新50ユーロ紙幣が流通開始

東芝の米國原発子會社が破産法申請へ

新華網日本語

武漢、全國初のシェア自転車専用レーンが登場

新華網日本語 2017-04-06 09:24:29

  シェア自転車の迷惑駐輪が目立っているほか、都市建設が進む過程で渋滯なども問題になっているのを背景に、湖北省武漢市の交通管理局は最近、シェア自転車業者と積極的に連攜し、駐輪場を設置したり、全國に先だってシェア自転車専用レーンを設置したりしている。

  調查、研究を経て、同局はシェア自転車を十分に活用して渋滯緩和につなげることを決定した。また、シェア自転車業者數社の車両のクオリティや運営狀況などの指標を考察し、摩拜単車を提攜パートナーとすることにした。そして、両社の話し合いにより、まず南湖地區のシェア自転車の駐輪場を配置し直し、専用レーンも設置した。

  現時點での統計によると、関連の対策が講じられて以降、南湖地區の渋滯はある程度緩和した。また、シェア自転車の利用數も以前と比べて明らかに増加した。現在、武漢市の他の區域でも同様の対策実施が始まっているという。

 

(人民網日本語版)

 

推薦記事:

新50ユーロ紙幣が流通開始

東芝の米國原発子會社が破産法申請へ

010020030360000000000000011100561361864451