:
中國、46都市で生活ゴミ分別を実施予定
jp.xinhuanet.com | 発表時間 2017-04-02 16:30:13 | 中國國際放送局 | 編集: 張一

  中國國家発展改革委員會と建設省がこのほど共同で、『生活ゴミ分別制度実施方法』を発布しました。2020年末までに、基本となるゴミの分別に関連する法律や基準を整え、実施可能な生活ゴミ分別のモデルを確立します。また、46都市で生活ゴミの強制分別を行い、生活ゴミのリサイクル利用率を35%以上に引き上げることにしました。さらに『方法』は、ゴミの収集、輸送、リサイクル、最終処理などについて具體的な計畫を定めています。

  中國の都市部では、ゴミ分別活動を數年前から実施しているものの、住民の意識が不十分なうえ、政策が整っていません。また、ゴミ分別技術や施設が立ち遅れていることもあり、ゴミ分別活動は進められていない狀況です。今回、新しく発布された『生活ゴミ分別制度実施方法』によって、中國のゴミ分別における発展の方向性を指し示すことになります。

  『方法』によりますと、ゴミの強制分別の主體となるのは、46都市の政府機関や、學校、病院、駅、ホテル、レストラン、ショッピングセンター、それに関連企業で、住民に対しては、法律を完備した上で、奨勵と取締りを結びつけた方法を通じて、時間をかけてゴミ分別の習慣を定着させるとしています。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

吉林白城長安空港が正式開港

赤外線カメラで撮影された野生のジャイアントパンダ 四川省馬辺基地

新華網日本語

中國、46都市で生活ゴミ分別を実施予定

新華網日本語 2017-04-02 16:30:13

  中國國家発展改革委員會と建設省がこのほど共同で、『生活ゴミ分別制度実施方法』を発布しました。2020年末までに、基本となるゴミの分別に関連する法律や基準を整え、実施可能な生活ゴミ分別のモデルを確立します。また、46都市で生活ゴミの強制分別を行い、生活ゴミのリサイクル利用率を35%以上に引き上げることにしました。さらに『方法』は、ゴミの収集、輸送、リサイクル、最終処理などについて具體的な計畫を定めています。

  中國の都市部では、ゴミ分別活動を數年前から実施しているものの、住民の意識が不十分なうえ、政策が整っていません。また、ゴミ分別技術や施設が立ち遅れていることもあり、ゴミ分別活動は進められていない狀況です。今回、新しく発布された『生活ゴミ分別制度実施方法』によって、中國のゴミ分別における発展の方向性を指し示すことになります。

  『方法』によりますと、ゴミの強制分別の主體となるのは、46都市の政府機関や、學校、病院、駅、ホテル、レストラン、ショッピングセンター、それに関連企業で、住民に対しては、法律を完備した上で、奨勵と取締りを結びつけた方法を通じて、時間をかけてゴミ分別の習慣を定着させるとしています。

 

(中國國際放送局)

 

推薦記事:

吉林白城長安空港が正式開港

赤外線カメラで撮影された野生のジャイアントパンダ 四川省馬辺基地

010020030360000000000000011100441361785341